1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.SubtitleDB.org اليوم

2
00:01:22,299 --> 00:01:26,637
بل هو أكثر جمالا
مما كان عليه في العام الماضي.

3
00:01:26,720 --> 00:01:31,433
إذا كان بإمكان الأشجار التحدث، فمن المؤكد أنها ستفعل
أقول نفس الشيء عنك.

4
00:01:31,517 --> 00:01:36,981
في المرة الأولى التي كنا فيها هنا قلت يا رجل
يمكنك سماع تساقط الثلوج إذا كنت هادئا.

5
00:01:37,064 --> 00:01:42,194
محاولتك الذكية للحصول على لي
أن تقف ساكناً، حتى تتمكن من تقبيلي.

6
00:01:42,277 --> 00:01:45,656
ليس ذكيا جدا،
لكنها ناجحة للغاية.

7
00:01:45,739 --> 00:01:49,326
شكرا لجلب لي هنا.

8
00:01:49,410 --> 00:01:53,497
من الجميل أن تقابل والديك،
لكن الرحلة هنا معك هي المفضلة لدي.

9
00:01:53,580 --> 00:01:57,084
الأمر ليس هو نفسه بدونك هنا.

10
00:01:57,167 --> 00:02:02,673
والآن رأيت المكان
خلال الربيع والصيف والخريف -

11
00:02:02,756 --> 00:02:06,468
- لكن الشتاء هو المفضل لدي بالتأكيد.

12
00:02:06,552 --> 00:02:11,724
- لا يمكن أن يكون أكثر كمالا.
- لا؟ أغمض عينيك.

13
00:02:11,807 --> 00:02:16,437
هيا، أغمض عينيك. اتخاذ خطوة إلى الأمام.

14
00:02:16,520 --> 00:02:20,065
- ماذا تسمع؟
- أنك غريب.

15
00:02:20,149 --> 00:02:25,821
- اتخاذ خطوة أخرى. ما هو شعورك؟
- برد.

16
00:02:25,904 --> 00:02:30,534
اتخذ خطوة أخرى واستمع بشكل صحيح.

17
00:02:51,180 --> 00:02:54,099
هالي هل تقبلين الزواج بي؟

18
00:03:08,072 --> 00:03:14,912
قالت نعم! قالت نعم يا هولدن!
- تهانينا!

19
00:03:14,995 --> 00:03:20,584
- تهنئة ومرحبا بكم في العائلة.
- أشعر بالترحيب بالفعل.

20
00:03:20,709 --> 00:03:24,421
- هل سبق لك أن شككت؟
- لا! متى سيكون اليوم الكبير؟

21
00:03:24,505 --> 00:03:29,093
- لقد انخرطوا للتو!
- لا تخيفها بعيدا على الفور.

22
00:03:29,176 --> 00:03:34,723
- ويرجع الفضل في ذلك جزئيًا إليهم إلى أنني قلت نعم.
- لقد أردت دائما ابنة.

23
00:03:34,807 --> 00:03:38,727
بدلا من ذلك حصلت
ابنان رائعان للغاية.

24
00:03:38,811 --> 00:03:42,940
- متى سيكون اليوم الكبير؟
- لا أعرف. ربما هذا الصيف؟

25
00:03:43,023 --> 00:03:48,278
- لم يكن لدينا الوقت للحديث عن ذلك بعد.
- لديك الوقت أثناء رحلة العودة إلى لوس أنجلوس.

26
00:03:48,362 --> 00:03:53,742
يمكنك دائمًا الزواج هنا.
هناك كنيسة جميلة في المدينة.

27
00:03:53,826 --> 00:03:57,705
هل تعلم أن هولدن
هل يستطيع إدارة حفلات الزفاف؟

28
00:03:57,788 --> 00:04:01,917
لقد حلمت هالي دائما
للزواج في كابو.

29
00:04:02,001 --> 00:04:06,672
- آسف، لم أكن أعرف ذلك.
- لا يوجد خطر. شكرا على العرض.

30
00:04:06,755 --> 00:04:11,885
- يمكننا أن نقيم حفل الخطوبة هنا.
- نعم بالتأكيد!

31
00:04:11,969 --> 00:04:15,764
عليك أن تقرر.
نحن سعداء فقط من أجلك.

32
00:04:15,848 --> 00:04:19,560
شكرا لك، وهذا يعني الكثير.

33
00:04:20,769 --> 00:04:27,151
هالي آن بيرس.
ألا يبدو ذلك جميلاً؟

34
00:04:27,234 --> 00:04:31,989
انها بارده.
الآن نشرب الشوكولاتة الساخنة.

35
00:04:49,465 --> 00:04:53,677
- أعتذر للأم.
- إنه هادئ.

36
00:04:53,761 --> 00:04:57,139
- فكرت فيما قالته.
- ماذا؟

37
00:04:57,222 --> 00:05:02,102
- الزواج هنا فكرة غريبة.
- هل غيرت رأيك بشأن كابو؟

38
00:05:02,186 --> 00:05:06,690
لا، ماذا ستقول أمي؟ إنه كذلك
فرصتها للتخطيط لحفل زفاف.

39
00:05:06,774 --> 00:05:11,070
هل تمزح؟ لقد خططت
حفل الزفاف الخاص بك لمدى الحياة.

40
00:05:44,311 --> 00:05:48,941
أوه هالي! أنا أحبه!

41
00:05:49,024 --> 00:05:53,028
حسنًا، حان وقت كرسي الماكياج.

42
00:05:58,575 --> 00:06:03,247
مرحبًا بك في كرسي المكياج. قريبا
مكياجك مثالي مثل مكياجي.

43
00:06:05,958 --> 00:06:10,170
- هاه؟ هل أنت مخطوب؟
- نعم، سأتزوج.

44
00:06:10,254 --> 00:06:15,926
- تماما كما كنا نظن.
- كم هو رائع. تهانينا.

45
00:06:16,010 --> 00:06:20,431
بالنظر إلى كل العرائس الجميلات لديك
خلقت، لديك الكرمة الزفاف جيدة.

46
00:06:20,514 --> 00:06:25,936
شكرا، ولكنني لا أفعل ذلك من أجل الكارما.
جعل العرائس جميلات هو دعوتي.

47
00:06:26,020 --> 00:06:30,816
- من هو الرجل المحظوظ؟
- اسمه لوكاس.

48
00:06:30,899 --> 00:06:34,486
- طيار مثير.
- التي تعمل لدى والدها.

49
00:06:34,570 --> 00:06:38,032
شكرا يا فتيات!-أستطيع
على ما يبدو لا أتحدث عن نفسي.

50
00:06:38,115 --> 00:06:42,202
انه يبدو رائعا.
هل يجب أن تقومي بشعرك بنفسك؟

51
00:06:42,286 --> 00:06:46,165
- ليس إذا كان عليها أن تقرر هنا.
- حان دورك لإعادة صياغة.

52
00:06:46,248 --> 00:06:51,253
لقد عملت هنا لمدة أربع سنوات
ويستحق أن يكون صعب الإرضاء قليلاً.

53
00:06:51,378 --> 00:06:56,675
وأنا أعمل هنا منذ ثلاث سنوات
ولها أيضا الحق في التفكير.

54
00:06:56,759 --> 00:07:02,556
- هل قلت "صعب الإرضاء قليلا"؟
- فقط لو القليل يعني الكثير.

55
00:07:02,640 --> 00:07:08,312
أريد فقط أن تكون مثالية. عندما أنا
يمكنك أن تقرر بنفسك، سيكون الأمر كذلك.

56
00:07:08,395 --> 00:07:12,608
أخبر والدتك،
لأنها ربما لم تسمع ذلك.

57
00:07:12,691 --> 00:07:17,821
أمي وأنا نتفق تماما
عن كل تفاصيل حفل زفافي.

58
00:07:17,905 --> 00:07:20,783
- متى ستتزوج؟
- زفاف يونيو.

59
00:07:20,866 --> 00:07:28,040
- على الشاطئ عند غروب الشمس.
- منتجع كابو سان أموريس.

60
00:07:28,123 --> 00:07:32,378
يبدو
كما لديك كل شيء تحت السيطرة.

61
00:07:32,461 --> 00:07:36,757
نعم. لدي ذلك.

62
00:07:50,187 --> 00:07:54,066
- يا له من مكان جميل.
- يجب أن ترى المنزل في ميامي.

63
00:07:54,149 --> 00:07:57,695
مرحبًا! تهانينا!

64
00:08:00,614 --> 00:08:05,869
ما أجمل خاتم الخطوبة! أنا أشتاق
حتى أتمكن من رؤية خاتم الزواج.

65
00:08:05,953 --> 00:08:10,666
- نأمل أن يكون هناك ترقية.
- أم! أنا أحب هذا واحد.

66
00:08:10,749 --> 00:08:14,211
أنت فقط من يعجبك أيها الغريب.

67
00:08:14,294 --> 00:08:20,843
- يا لوكاس! كيف هذا؟
- والدي مارلين وهولدن.

68
00:08:20,926 --> 00:08:23,470
سعيد بلقائك.

69
00:08:23,554 --> 00:08:26,515
- مرحبًا!
- مرحباً!

70
00:08:26,598 --> 00:08:30,894
تعال، لدينا الكثير لنتحدث عنه.

71
00:08:30,978 --> 00:08:34,857
مرحباً يا قلب!
- سعدت برؤيتك يا فتى.

72
00:08:42,323 --> 00:08:45,701
- هل قررتما موعداً؟
- محبوب!

73
00:08:45,784 --> 00:08:50,247
هالي تريد حفل زفاف في يونيو
في كابو، مثلنا تمامًا.

74
00:08:50,331 --> 00:08:56,837
- هل لا تزال ذات صلة؟
- نعم، إذا كان كل شيء يعمل ويمكن للجميع أن يأتي.

75
00:08:56,920 --> 00:09:02,176
انتظر، لدي بعض الأخبار المحزنة
عن كابو.

76
00:09:02,259 --> 00:09:06,555
اتصلت بكابو سان أموريس لمعرفة ذلك
إذا كان لديهم أي وقت فراغ.

77
00:09:06,639 --> 00:09:11,602
- لسوء الحظ، ليس لديهم أي إجازة في شهر يونيو.
- هاه؟ لماذا؟

78
00:09:11,685 --> 00:09:19,652
إنها تحظى بشعبية كبيرة. فمن الصعب أن
احجز على مدار السنة، وليس أقلها في الصيف.

79
00:09:19,735 --> 00:09:22,571
ربما يمكننا الإيجار
أي مكان آخر هناك؟

80
00:09:22,655 --> 00:09:29,244
أي مكان آخر؟ هناك
لا شيء أفضل من كابو سان أموريس.

81
00:09:29,328 --> 00:09:35,834
لهذا السبب فهو مذهل جدًا
أن لديهم تاريخًا متاحًا في 6 مايو!

82
00:09:35,918 --> 00:09:39,088
هاه؟

83
00:09:39,213 --> 00:09:44,677
هل يمكنك معرفة ذلك؟ استغرق الأمر الكثير
الإقناع والكثير من المال.

84
00:09:44,760 --> 00:09:50,140
- ولكنني حجزت المكان كله لك.
- أوه، شكرا أمي!

85
00:09:50,224 --> 00:09:54,269
كم هو رائع يا ديدري!
نحن سعداء للمساعدة.

86
00:09:54,353 --> 00:09:58,065
نود أن نقيم حفل الخطوبة
في المقصورة لدينا.

87
00:09:58,148 --> 00:10:03,612
لقد كان ذلك لطيفاً منك، لكنه ليس كذلك
ضروري. لدينا الحفلة هنا!

88
00:10:03,696 --> 00:10:11,453
- لدينا موضوع صيفي هنا على الشرفة.
- إذا كان هذا ما يريده هالي ولوكاس.

89
00:10:11,578 --> 00:10:16,083
- هل هذا ما تريد؟
- نعم بالطبع!

90
00:10:16,166 --> 00:10:19,336
- نعم، 6 مايو!
- 6 مايو!

91
00:10:19,420 --> 00:10:21,588
وأنت أيضاً يا لوكاس؟

92
00:10:27,928 --> 00:10:32,683
- تخيل أننا متزوجون في ثلاثة أشهر.
- إذا كان لي أن أقرر، فسيكون ذلك غدا.

93
00:10:34,101 --> 00:10:38,856
سيتعين علينا قريبًا البحث عن سكن مشترك
وحامل فرشاة الأسنان لشخصين.

94
00:10:38,939 --> 00:10:44,069
- فرشاة الأسنان، ماذا عن الوشم؟
- قف!

95
00:10:44,153 --> 00:10:51,618
أمك تعني الخير، ولكن أعتقد ذلك
شعر والداي بالإهمال.

96
00:10:51,702 --> 00:10:55,789
أنا آسف حقا، لوكاس.

97
00:10:55,873 --> 00:11:02,087
لقد جعلتني أمي قلقة جدًا في البداية و
ثم كنت سعيدًا جدًا لأنني لم أفكر في الأمر.

98
00:11:02,171 --> 00:11:06,675
- ومن الواضح أنها ليست كذلك.
- أنت على حق.

99
00:11:06,800 --> 00:11:11,013
يجب أن ندع والديك
ترتيب حفل الخطوبة.

100
00:11:11,096 --> 00:11:15,726
لكنها لن تكون موضوع الصيف
كما خططت أمي بسبب الثلج.

101
00:11:15,809 --> 00:11:22,191
هل يجب أن يكون موضوع الصيف؟
يريد والداي أيضًا المساعدة.

102
00:11:24,443 --> 00:11:28,781
بالطبع.
ينبغي لنا بالتأكيد أن يكون هناك.

103
00:11:28,864 --> 00:11:34,036
- أريد من الجميع الانضمام.
- أنا أعرف. تريد أن يكون الجميع سعداء.

104
00:11:34,119 --> 00:11:37,122
على الرغم من أنه يعمل في بعض الأحيان
إلى المبالغة.

105
00:11:37,206 --> 00:11:42,628
ثم تقرر.
حفلة خطوبة في الكوخ.

106
00:11:42,711 --> 00:11:48,550
- والآن يجب أن أخبر أمي.
- ستأتي بالتأكيد في طريق واحد.

107
00:11:54,181 --> 00:11:57,601
- صباح الخير! كيف تنام
- مثل السجل.

108
00:11:57,685 --> 00:12:02,648
هل نام أحد هناك مؤخرًا؟
بدا الجانب الأيمن مستعملًا.

109
00:12:02,731 --> 00:12:07,528
كان هذا أنا. أنام هناك في بعض الأحيان
عندما أفتقدك

110
00:12:07,611 --> 00:12:13,033
- أوه أمي!
- أتمنى أن تبقى لتناول الإفطار.

111
00:12:13,117 --> 00:12:17,788
ماجي كانت هنا في وقت مبكر اليوم و
البيض المقرمش والأفوكادو في انتظارك.

112
00:12:17,871 --> 00:12:24,920
- شكرا، لوكاس سوف يحبها.
- اذهب لإيقاظه. عمرها فوق التاسعة.

113
00:12:25,045 --> 00:12:29,842
الأم؟
هل تعرف ما الذي يريده لوكاس أيضًا؟

114
00:12:29,925 --> 00:12:32,678
أن يوافق والديه
في حفلة الخطوبة.

115
00:12:32,761 --> 00:12:40,269
لا تكوني سخيفة، هالي. لدينا بالفعل
قررت أن لدينا هذا واحد.

116
00:12:44,690 --> 00:12:50,988
هذا أقل ما يمكنك فعله. أنت تفعل
بعد كل شيء، كل شيء آخر يتعلق بالزفاف.

117
00:12:51,113 --> 00:12:57,369
هل تريد حفلة خطوبة في الثلج؟
لحضور حفل زفاف تحت عنوان الصيف؟

118
00:12:57,453 --> 00:13:01,665
حتى في وقت لاحق إذا كان الثلج يتساقط.
من يهتم؟

119
00:13:01,749 --> 00:13:07,421
الجميع الذين نعرفهم. الى جانب ذلك، لدي بالفعل
أمرت زخارف الجدول لطيف -

120
00:13:07,504 --> 00:13:11,717
- مع نجم البحر الحقيقي و
مظلة كوكتيل بحروف كبيرة.

121
00:13:11,800 --> 00:13:18,807
كم هو جميل يا أمي، ولكن من المهم أن
والدا لوكاس متورطان أيضًا.

122
00:13:18,891 --> 00:13:23,812
ماذا تعتقد أن العمة بليندا تقول متى
يمكنها أن تشرب مشروبات ملفوفة بالفراء؟

123
00:13:23,896 --> 00:13:28,651
ينبغي التخلص من بليندا
فراءهم. القسوة على الحيوانات، أليس كذلك؟

124
00:13:28,734 --> 00:13:34,448
أنا لا أعرف حتى إذا كنت أريدها
هناك. هل يمكننا أن نقيم حفلة صغيرة؟

125
00:13:38,452 --> 00:13:45,459
لو رأيت كم هو جميل المكان لفعلت
انظر إلى أي مدى سيكون مناسبًا للحفلة.

126
00:13:46,710 --> 00:13:52,132
هل هذا ما تريده أنت أو لوكاس؟

127
00:13:52,216 --> 00:13:56,053
هذا ما نريده. تمام؟

128
00:13:56,136 --> 00:13:59,682
بالتأكيد. شخصيا، أعتقد ذلك
أنه خطأ -

129
00:13:59,765 --> 00:14:05,354
- ولكن إذا كان هذا هو ما تريد
لدينا حفل الخطوبة في الثلج.

130
00:14:05,437 --> 00:14:09,858
لكن سأحضر الأواني الفخارية معي
مع نجم البحر.

131
00:14:11,735 --> 00:14:14,655
ادخل. صباح الخير!

132
00:14:14,738 --> 00:14:17,116
صباح الخير!

133
00:14:17,199 --> 00:14:22,830
لقد تحدثت مع أمي ويمكننا ذلك
حفلة الخطوبة في والديك.

134
00:14:22,913 --> 00:14:26,625
كانت تلك أخبارًا جيدة.
في الوقت الذي استسلمت فيه والدتك.

135
00:14:26,709 --> 00:14:32,047
- نكتة. شكرا لإصلاحه.
- لا يوجد خطر، كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

136
00:14:32,131 --> 00:14:38,679
- كم ينبغي أن نخطط ل؟
- سيكون صغيرا، وبالتالي فإن أقرب عائلة.

137
00:14:38,762 --> 00:14:43,726
أنا أحب هذه الفكرة،
تقريبا بقدر ما أحبك.

138
00:14:43,809 --> 00:14:49,606
أمي مشغولة بالزفاف
ولا يحتاج إلى المزيد على طاولته.

139
00:14:49,690 --> 00:14:56,989
والدتك لا تحصل على ما يكفي على الطاولة أبدًا
أم أنها مجرد طاولة ضخمة؟

140
00:14:57,072 --> 00:15:02,077
طالما أنها لا تحاول التخطيط
مستقبلنا بأكمله، ربما سننجو.

141
00:15:02,161 --> 00:15:07,207
من المؤكد أنها ستخطط
مستقبل أطفالنا إذا سمحنا بذلك.

142
00:15:07,291 --> 00:15:10,794
- والآن نتناول الإفطار.
- بوفيه!

143
00:15:14,673 --> 00:15:21,889
- الاشتباك في الثلج والزفاف في كابو؟
- يبدو الأمر غريبًا بعض الشيء بالتأكيد.

144
00:15:21,972 --> 00:15:28,896
يبدو أنكم يا رفاق تفعلون واحدة من أجله
الوالدين والآخر لك.

145
00:15:28,979 --> 00:15:34,610
- ماذا تريد أنت ولوكاس؟
- أود أن أتزوج في كابو.

146
00:15:34,693 --> 00:15:40,699
- لقد كان حلمي منذ أن كان عمري 16 عامًا.
- بالتأكيد، ولكن هل هذا ما يريده لوكاس؟

147
00:15:40,783 --> 00:15:43,702
يحب الفكرة. لقد تحدثنا عن ذلك.

148
00:15:43,786 --> 00:15:49,041
هل هو الخيار الوحيد؟
سيكون حفل الزفاف الشتوي رائعًا جدًا.

149
00:15:49,124 --> 00:15:53,879
لقد اقترحت والدة لوكاس ذلك بالفعل،
لكننا لن نغير كل شيء الآن.

150
00:15:53,962 --> 00:15:58,300
تقرر
وأنا لا أريد أن أصطدم بأي شخص.

151
00:15:58,384 --> 00:16:03,222
الآن فهمت، أنت تفعل هذا من أجل
للحفاظ على السلام.

152
00:16:05,516 --> 00:16:11,814
جينا ومارا، احتياجات هالي
القليل من المساعدة في توسيع آفاقهم.

153
00:16:11,897 --> 00:16:17,069
عرس الصيف مقابل عرس الشتاء.
يجري!

154
00:16:17,152 --> 00:16:24,243
صيف. الناس أحرار ويشعرون بالقلق
ليس عندما تنفد أموال العطلة.

155
00:16:24,326 --> 00:16:31,417
- شتاء. الضيوف لا يتعرقون.
- نعم، الحمام الأبيض وكعكة ندفة الثلج.

156
00:16:31,500 --> 00:16:37,381
زفاف الصيف.
ملابس السباحة والألعاب في الشمس.

157
00:16:37,464 --> 00:16:43,387
لقد فهمت، كلا الاقتراحين لهما ميزة.
فكرة الزفاف الشتوي حلوة -

158
00:16:43,470 --> 00:16:47,433
- ولكنها ليست جزءا من الخطة.
لقد تخيلنا المكسيك دائمًا.

159
00:16:47,516 --> 00:16:52,855
- باستثناء حفلة الخطوبة.
- سيكون أفضل ما في العالمين.

160
00:16:52,980 --> 00:16:59,236
- الآن أنت جشع تماما.
- اختر شيئا، وسوف آخذ الآخر.

161
00:16:59,320 --> 00:17:04,867
- أنت لا تسليني اليوم.
- هل سيكون لديك الكثير من الألوان؟

162
00:17:04,950 --> 00:17:09,663
- اهدأ، أنا أعرف ما أفعله.
- إلا عندما يتعلق الأمر بحفل الزفاف الخاص بك.

163
00:17:09,747 --> 00:17:15,127
لا تنسى من يدفع راتبك.
حفلات الزفاف ليست عن العروس والعريس.

164
00:17:15,210 --> 00:17:20,174
يتعلق الأمر بالجميع.
إذا فعلنا هذا، سيكون الجميع سعداء.

165
00:17:20,257 --> 00:17:23,010
بالتأكيد، كن ضحيًا بنفسك.

166
00:17:23,093 --> 00:17:29,016
ولكن بالنسبة لحفل زفافي
ينبغي أن يكون فقط عني.

167
00:17:29,099 --> 00:17:33,729
- مهلا، هالي! كيف هذا؟
- باربرا؟ ما الذي تفعله هنا؟

168
00:17:33,812 --> 00:17:38,942
والدتك أرسلتني
مع بعض الاقتراحات لفساتين الزفاف.

169
00:17:39,026 --> 00:17:45,240
لكنها لم تعطني أي دليل
لذلك أحضرت القليل من كل شيء.

170
00:17:45,324 --> 00:17:50,496
القمة! كما لو كان لدي خيار على أي حال.

171
00:17:58,754 --> 00:18:02,257
بالشعر والمكياج المناسب لي..

172
00:18:02,341 --> 00:18:07,638
- ...سوف تصبح طائراً مغرداً جميلاً.
- هل تعتقد ذلك؟

173
00:18:08,764 --> 00:18:12,893
- لا بد من رفع قليلا هنا.
- يتم ترتيبه بسهولة.

174
00:18:12,977 --> 00:18:17,564
ماذا عن الآخر الذي أعجبك؟

175
00:18:17,648 --> 00:18:22,361
- لا، الجو شتوي جداً.
- لا يزال متأخرا؟

176
00:18:22,444 --> 00:18:29,159
أريد رؤيته. هيا، أنت تفعل
هذا مرة واحدة فقط في العمر.

177
00:18:35,499 --> 00:18:41,338
أنت محق. يبدو أن تكون واحدة حقيقية
الجنة. كم ستكون الصور جميلة.

178
00:18:41,463 --> 00:18:45,050
- ماذا تقول؟
- أنا أتحدث عن الصور.

179
00:18:45,134 --> 00:18:48,887
وشعرنا الذي ابيضته الشمس يتطاير...

180
00:18:55,019 --> 00:19:01,317
مرحباً يا طائر الصيف.
نرحب بجعة الشتاء!

181
00:19:02,735 --> 00:19:06,196
- إنه لطيف جدًا، أليس كذلك؟
- يا له من بخس.

182
00:19:06,280 --> 00:19:12,161
- لا أستطيع ارتدائه على الشاطئ.
- لماذا تحاول ذلك بعد ذلك؟

183
00:19:12,244 --> 00:19:17,041
- كنت أنت المزعجة.
- ولكن أنت الرئيس، فلماذا الاستماع؟

184
00:19:19,043 --> 00:19:22,379
هل يمكنك مساعدتي في هذا؟

185
00:19:23,922 --> 00:19:28,761
أعلم أنني كنت صعبًا بعض الشيء
ضدك -

186
00:19:28,844 --> 00:19:33,390
- لكنك سترفع المستوى
لجميع العرائس الجميلة الأخرى.

187
00:19:33,474 --> 00:19:36,602
أنت تعرف ذلك الحق؟

188
00:19:36,727 --> 00:19:44,693
لا يمكنك الاختيار الخطأ، هالي.
واختيار فستان الزفاف قليل ...

189
00:19:44,777 --> 00:19:50,074
…مثل تبني جرو.
أنت لا تختاره...

190
00:19:50,157 --> 00:19:52,701
..يختارك.

191
00:19:52,785 --> 00:19:56,372
ورغم كل هذه الاختيارات..

192
00:19:56,497 --> 00:20:01,627
- إذن هناك شيء واحد
الذي يجب أن أرتديه في حفل زفافي.

193
00:20:01,752 --> 00:20:06,590
- ما هذا؟
- أنت، وصيفة الشرف بلدي.

194
00:20:09,093 --> 00:20:11,887
لم أعتقد أنك ستسأل.

195
00:20:43,419 --> 00:20:47,172
- يا له من مكان!
- مرحبا بكم!

196
00:20:47,256 --> 00:20:51,927
- أعرف أين سأحتفل بعيد الميلاد.
- مرحبًا بك.

197
00:20:52,011 --> 00:20:55,514
لا أحد يضرب بيضتي تودّي.

198
00:20:55,597 --> 00:20:58,517
مارلين، هذا كوين،
وصيفة الشرف وأفضل صديق لي.

199
00:20:58,600 --> 00:21:00,644
هذه والدة لوكاس.

200
00:21:00,728 --> 00:21:05,691
- يسعدني أن نلتقي أخيرًا.
- نفس الشيء! لقد سمعت عنك.

201
00:21:05,774 --> 00:21:10,237
لقد تحدثت هالي عن كل المشاهير
لديك مكياج. أنا معجب كبير.

202
00:21:10,321 --> 00:21:15,451
لذا؟ وقالت أيضا بالاطراء
أعطيك تحول مجاني؟

203
00:21:15,534 --> 00:21:18,704
يبدو أن لدي ابنتان.

204
00:21:18,787 --> 00:21:24,460
ضع أغراضك جانباً وادخل
لقد أعد أبي قهوة جديدة.

205
00:21:24,543 --> 00:21:27,087
مرحبا عزيزي!

206
00:21:36,055 --> 00:21:42,436
- هل تعرف متى ليف سيكون هنا؟
- لقد خرج بالفعل على المنحدرات وركوب الخيل.

207
00:21:42,519 --> 00:21:48,192
- بدوني؟ ليس جيدًا جدًا.
- علينا أن نأمل أن يعود إلى المنزل بالسلامة.

208
00:21:48,275 --> 00:21:53,197
- ثم يصبح عديم الفائدة كأفضل رجل.
- ما هي خططنا الليلة؟

209
00:21:53,322 --> 00:21:59,161
نتناول العشاء في مطعم Peppercorns وبعد ذلك
هل يمكنكم أيها الشباب القفز في الجاكوزي.

210
00:21:59,244 --> 00:22:04,208
لقد قمت بتسخينه هذا الصباح
بعد أن راسلتني هالي.

211
00:22:04,291 --> 00:22:11,006
في المرة القادمة التي تأتي فيها إلى هنا، ربما فعلنا ذلك
ينبوعنا الساخن المصنوع يدويًا جاهز.

212
00:22:11,090 --> 00:22:14,551
- مصدر يدوي؟
- هل تخطط للقيام بذلك؟

213
00:22:14,635 --> 00:22:18,639
- نعم سنفعل. مفاجأة!
- ما كنت تنوي القيام به؟

214
00:22:18,722 --> 00:22:23,143
لقد كانوا دائما يمزحون حول هذا الموضوع
أنه ينبغي عليهم تحويل المكان إلى منتجع صحي.

215
00:22:23,227 --> 00:22:27,731
والآن نعتزم القيام بذلك بالفعل.
لا مزيد من النكات!

216
00:22:27,815 --> 00:22:33,278
- لماذا الآن؟
- المكان لم يعد يجذب هذا العدد الكبير من الناس بعد الآن.

217
00:22:33,362 --> 00:22:40,244
هناك الكثير من الأماكن الجميلة في المدينة
ونحن لا نريد أن نبيع المكان.

218
00:22:40,327 --> 00:22:48,085
- ما كنت تنوي القيام به؟
- سنقوم بتجديد كل شيء. انظر هنا.

219
00:22:48,168 --> 00:22:54,633
يمكنك القدوم إلى هنا والحصول على العلاج
بالحجارة الساخنة والوخز بالإبر.

220
00:22:55,843 --> 00:23:01,098
هذه هي خططنا للتقاعد.
أماكن مثل هذه في ارتفاع الطلب.

221
00:23:01,181 --> 00:23:06,145
- أين ستعيش؟
- بيت الضيافة يحتوي على ثلاث غرف نوم.

222
00:23:06,270 --> 00:23:09,440
نحن نعيش هناك عندما يكون لدينا ضيوف.

223
00:23:09,523 --> 00:23:13,569
- والبركة، الحديقة، شرفة المراقبة؟
- لقد تحدثنا عن هذا.

224
00:23:13,652 --> 00:23:19,700
تتحول الحظيرة إلى استوديو لليوجا، أو إلى الحديقة
الحصول على الينابيع الساخنة. سيكون رائعا!

225
00:23:19,825 --> 00:23:24,204
وأنتم أيها الشباب يمكنكم القفز للأسفل
في المياه القلوية.

226
00:23:25,581 --> 00:23:29,418
لقد صدقت
أنك ستكون سعيدًا يا لوكاس.

227
00:23:29,501 --> 00:23:35,799
أنا سعيد من أجلك، لكنه سيكون كذلك
لم يكن الأمر كما كان عندما كنت أكبر.

228
00:23:35,883 --> 00:23:40,054
هالي وأطفالي لن يأتوا أبدًا
لنرى كيف كان الأمر.

229
00:23:40,137 --> 00:23:44,475
لن يأتوا
لتجربة حديقة المغامرات.

230
00:23:44,558 --> 00:23:52,399
نحن فقط ننقل الحديقة إلى مكان آخر.
وسوف لا يزال يشعر وكأنه المنزل.

231
00:23:53,525 --> 00:23:56,070
- متى تبدأ بالتجديد؟
- الأسبوع المقبل.

232
00:23:56,153 --> 00:24:02,284
نريد أن نبدأ عندما يذوب الثلج،
حتى نتمكن من الافتتاح في الوقت المناسب لفصل الربيع.

233
00:24:04,662 --> 00:24:07,706
هل يمكنني أن أفعل شيئا؟

234
00:24:07,831 --> 00:24:12,378
أرني شرفة المراقبة قبل أن يهدموها
ومن ثم ابتلاع المفتاح.

235
00:24:12,461 --> 00:24:19,134
يمكنني أن أقيد نفسي ثم نلعب
كيس صخرة مقص حول من يبتلعه.

236
00:24:19,259 --> 00:24:25,683
- مرحبًا! هل نسيت نجم البحر؟
- هذه ليست مزحة، هالي.

237
00:24:25,766 --> 00:24:29,395
اتصل كابو سان أموريس وقال
أن رئيس المكسيك سيكون لديه حفلة -

238
00:24:29,478 --> 00:24:32,690
- لابنته هناك في نفس نهاية الأسبوع.

239
00:24:32,815 --> 00:24:36,610
- ألم نحجز؟
- نعم، وقد دفعنا ثمناً باهظاً لذلك.

240
00:24:36,694 --> 00:24:39,905
والآن يلقون اللوم على الحجز الزائد،
لكنني أعلم أنها كذبة.

241
00:24:39,989 --> 00:24:43,075
هل يمكنهم حتى فعل ذلك عندما دفعنا؟

242
00:24:43,158 --> 00:24:46,537
لقد استلمنا المال.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

243
00:24:46,620 --> 00:24:50,666
لا، لا!
هناك الكثير الذي يمكننا القيام به.

244
00:24:50,749 --> 00:24:55,087
لا تقلقي يا هالي. انها قادمة
ليكون حفل زفاف كابو المثالي.

245
00:24:55,170 --> 00:24:59,591
حتى لو كان مع المنافسين
كابو سان سانشيز.

246
00:25:01,260 --> 00:25:06,098
- سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزتي. -كل شيء على ما يرام؟
- من الجميل أن أراك.

247
00:25:06,223 --> 00:25:10,644
سيكون جيدا.
سوف نقوم بإصلاح هذا.

248
00:25:10,728 --> 00:25:14,690
أولاً، تم تدمير منزل طفولتي.

249
00:25:14,773 --> 00:25:21,989
ثم نفقد مكان الزفاف لشخص واحد
حفلة الذكرى الخامسة عشرة. يجب أن نكون غير محظوظين الآن.

250
00:25:22,072 --> 00:25:26,618
لم أعتقد أبدا أن حفلة الخطوبة
سوف أشعر بالحزن الشديد.

251
00:25:26,702 --> 00:25:32,791
- آسف، ليس بسببك.
- أفهم.

252
00:25:32,875 --> 00:25:38,047
- ماذا نفعل الآن؟
- لا أعرف.

253
00:25:38,130 --> 00:25:44,094
- قد ننتظر سنة.
- لم نرغب في الانتظار كل هذا الوقت.

254
00:25:44,178 --> 00:25:47,306
أردنا أن نتزوج قبل الخريف.

255
00:25:47,389 --> 00:25:52,978
يجادل بأننا سنخطط للمستقبل
حول اللون الذي يجب أن تكون عليه الجدران.

256
00:25:53,103 --> 00:25:56,857
- أفكر باللون الرمادي.
- أنا أعرف.

257
00:25:56,940 --> 00:26:01,987
كان ذلك قبل أن نعرف
أن مكان الزفاف كان مزدحما.

258
00:26:02,071 --> 00:26:05,908
- أنا لا أحب سان سانشيز حتى.
- أنا أعرف.

259
00:26:05,991 --> 00:26:11,497
من المؤسف أننا لم نعرف ذلك من قبل
لأنه حينها كان بإمكاننا أن نتزوج هنا.

260
00:26:13,457 --> 00:26:17,836
ربما ليست فكرة سيئة.

261
00:26:17,920 --> 00:26:22,841
ربما يمكننا أن نتزوج هنا.

262
00:26:22,925 --> 00:26:26,929
- أنت تمزح أليس كذلك، هالي؟
- نحصل على الكثير من التلميحات حول هذا الموضوع.

263
00:26:27,012 --> 00:26:30,140
أفضل هنا من أي مكان آخر
الذي لا نحبه حتى.

264
00:26:30,224 --> 00:26:35,354
- لا أريد أن أتزوج في منتجع صحي.
- أنا أعرف.

265
00:26:35,437 --> 00:26:40,901
يمكننا أن نفعل ذلك الآن، أليس كذلك؟
حفل زفاف في اللحظة الأخيرة في نهاية هذا الأسبوع؟

266
00:26:40,985 --> 00:26:44,405
بينما المكان كما نتذكره.

267
00:26:44,488 --> 00:26:49,660
آباؤنا هنا أيها الرجل الطيب، يا وصيفة الشرف.
لدي حتى فستان الزفاف.

268
00:26:49,743 --> 00:26:54,790
- إنه فستان للشاطئ.
- أستطيع أن أجد حجابا مع رقاقات الثلج.

269
00:26:54,873 --> 00:27:00,629
يجب أن تكون جادا. يعجبك
ولا حتى لإرتجال موعد الجمعة.

270
00:27:00,713 --> 00:27:06,427
نريد أن يكون الجميع سعداء.
هذا المكان سوف يتغير

271
00:27:06,510 --> 00:27:12,516
- هذا هو المكان الذي وقعنا فيه في الحب.
- أنت وأمك تريدان موضوع الصيف.

272
00:27:12,599 --> 00:27:15,894
- ربما يكون هذا هو أفضل شيء تالي.
- وأمك؟

273
00:27:15,978 --> 00:27:20,190
- إنها لن تقبل ذلك.
- لا يزال لديها ما تقوله.

274
00:27:20,274 --> 00:27:25,154
يجب أن تفهم أننا لا نريد الانتظار
سنة أخرى. ليس لديها خيار.

275
00:27:25,237 --> 00:27:30,743
- اسمحوا لي أن أتحدث منطقية لها.
- يا لها من فتاة شجاعة.

276
00:27:30,826 --> 00:27:34,705
هل أنت متأكد تماما؟
أنك تريد هذا؟

277
00:27:34,788 --> 00:27:41,462
لا يهم أين نتزوج
لنا، لوكاس. كل ما يهم هو نحن.

278
00:27:46,091 --> 00:27:50,554
ثم أعتقد أن لدينا
حفل زفاف في فصل الشتاء للتخطيط.

279
00:28:04,026 --> 00:28:08,572
- هل أنا متوهم جدا لهذا؟
- نحن الذين لم نبذل الجهد.

280
00:28:08,697 --> 00:28:13,118
إنها، في النهاية، حفلة خطوبة.

281
00:28:13,202 --> 00:28:17,623
- ستكون عطلة نهاية أسبوع طويلة.
- ليس لديك فكرة.

282
00:28:17,706 --> 00:28:24,880
- حسنًا، جميعًا، لدينا أخبار.
- لقد أخبرك ديدري بالفعل عن كابو.

283
00:28:24,963 --> 00:28:28,175
كان هذا كل شيء
الذي أردنا التحدث معك عنه.

284
00:28:28,258 --> 00:28:32,888
لوكاس وأنا اعتقدت
بأننا سنقيم حفل الزفاف هنا...

285
00:28:32,972 --> 00:28:38,018
...في نهاية هذا الاسبوع قبل التجديد
يبدأ.

286
00:28:38,102 --> 00:28:41,897
- سيكون ذلك رائعا!
- هل هو بخير يا أبي؟

287
00:28:42,022 --> 00:28:46,860
- نعم أظن ذلك.
- جيد، لأنني أعتقد ذلك أيضا!

288
00:28:46,944 --> 00:28:52,574
لا يمكنك أن تكوني جادة يا هالي!
ألا تريد معرفة ما إذا كان هناك شيء آخر متاح؟

289
00:28:52,658 --> 00:28:58,414
لقد تحدثنا عن ذلك. سان أموريس
هو المكان الوحيد الذي نريد أن نتزوج فيه.

290
00:28:58,497 --> 00:29:03,377
ألا يمكننا أن نتزوج هناك أنت وأبي؟
متزوج، فهذا هو أفضل شيء المقبل.

291
00:29:03,460 --> 00:29:09,299
لماذا لا تنتظر سنة؟ لدينا بالفعل
ضعنا في الطابور في حالة رغبتك في الانتظار.

292
00:29:09,383 --> 00:29:14,596
نحن في الواقع لا نريد الانتظار يا أمي.
لدينا خطط للمستقبل.

293
00:29:14,680 --> 00:29:17,808
أنت تدير محل زفاف، أيها الغريب.

294
00:29:17,891 --> 00:29:23,188
أنت، إذا كان أي شخص، يعرف أنه لا يمكنك التخطيط
تافهة جدا. من سيأتي؟

295
00:29:23,272 --> 00:29:27,818
سيكون الأمر على ما يرام يا أمي. أولئك الذين حقا
الرعاية تأخذ المتاعب.

296
00:29:27,943 --> 00:29:34,241
نحن لا نهتم بأي حفل زفاف كبير،
ما يهم هو أنك هنا.

297
00:29:34,325 --> 00:29:38,495
وأنت هنا. مفاجأة!

298
00:29:38,579 --> 00:29:45,210
الموقع، العصابة؟
هل الجميع جاهز لحفلة الخطوبة؟

299
00:29:45,294 --> 00:29:48,339
ماذا فاتني؟

300
00:29:52,593 --> 00:30:00,267
- هل وجدت مسؤول الزفاف؟
- نعم، نود منك أن تفعل ذلك.

301
00:30:00,351 --> 00:30:07,941
لدينا الكثير لنناقشه.
تقديم الطعام، الزهور، الكيك، الضيوف.

302
00:30:08,025 --> 00:30:11,904
- قائمة الرغبات؟
- ربما لا نحتاج إلى كل ذلك.

303
00:30:11,987 --> 00:30:16,784
لوكاس وأنا ندعو أقرب وأعز لدينا
أصدقاء. لقد وضعنا قائمة.

304
00:30:16,909 --> 00:30:20,746
يمكننا التحقق من B و B.
إنه موسم التزلج...

305
00:30:20,829 --> 00:30:24,208
...ولكن سيكون لدينا بالتأكيد مكان
مع 20 شخصا في المزرعة.

306
00:30:24,291 --> 00:30:30,172
20 شخصا؟ هذا نصف العدد
مثل في حفلة الدجاجة الخاصة بك.

307
00:30:30,255 --> 00:30:34,927
- هذه القائمة...
- هؤلاء هم أهم الناس.

308
00:30:35,010 --> 00:30:41,392
- ماذا عن كعكة الأناناس؟
- كنت أفكر في الشوكولاتة البيضاء والتوت.

309
00:30:41,475 --> 00:30:46,897
- يمكننا أن نتطابق مع اللون الأزرق والأبيض.
- ماذا حدث لشمبانيا الخوخ؟

310
00:30:46,981 --> 00:30:52,194
لا يتساقط الثلج يا أمي.
لكن بالتأكيد هذا جميل؟

311
00:30:52,277 --> 00:30:55,990
هل بإمكاني رؤية ذلك؟ عظيم!
يمكنني بالتأكيد أن أصنع واحدة.

312
00:30:56,073 --> 00:31:01,120
- هناك الكثير من الزهور في الدفيئة.
- وماذا عن الضيوف؟

313
00:31:01,203 --> 00:31:04,164
كيف نخطر عائلات وايتمير،
والش وكارترايت -

314
00:31:04,248 --> 00:31:08,168
- أن العرس أقل
من 48 ساعة؟

315
00:31:08,252 --> 00:31:14,758
يمكننا إرسال الدعوة عبر البريد الإلكتروني.
قم بدعوة من تريد، وسوف نقوم بترتيب المكان.

316
00:31:14,842 --> 00:31:19,513
- بريد إلكتروني؟
- نعم، أنت جيدة جدًا في ذلك يا أمي!

317
00:31:19,596 --> 00:31:23,892
ولكن عليك أن تأتي معي إلى المدينة
غدا واختيار الزينة.

318
00:31:23,976 --> 00:31:28,355
أنا أيضا أريد المساعدة. يجب علينا
عقد حفلة توديع العزوبية والدجاجة في نفس الوقت؟

319
00:31:28,439 --> 00:31:33,986
- لعبة الورق مرة أخرى؟
- يمكننا أن نخبز كعكة في حفل توديع العزوبية.

320
00:31:35,279 --> 00:31:39,575
لقد نسينا تفاصيل مهمة جدًا.

321
00:31:39,658 --> 00:31:44,955
- أين سيقام الحفل؟
- فكرنا في الحظيرة.

322
00:31:45,039 --> 00:31:49,043
لقد كان لدينا العديد من الحفلات و
لم الشمل هناك. سيكون مثاليا.

323
00:31:49,126 --> 00:31:53,130
- يا لها من فكرة رائعة!
- عرس في الحظيرة؟

324
00:31:53,213 --> 00:31:59,762
- الحظيرة عظيمة . انتظر وانظر.
- لا تقلق، سنقوم بتزيينها.

325
00:31:59,845 --> 00:32:04,516
أنا آسف، ولكن لا أريد أن
ابنتي الوحيدة سوف تتزوج في الحظيرة.

326
00:32:04,600 --> 00:32:08,395
هل هذا حقا الكثير لنسأله؟

327
00:32:10,814 --> 00:32:16,362
- أنا آسف. اعذرني.
- أم؟

328
00:32:16,445 --> 00:32:20,616
إنها لا تقصد ذلك.
سأتحدث معها.

329
00:32:25,371 --> 00:32:29,041
نحن نسير.
يمكننا التحقق من محل بيع الهدايا.

330
00:32:29,124 --> 00:32:34,338
اذهب، ونحن سوف ندفع الفاتورة
وانتظر عودتهم.

331
00:32:34,421 --> 00:32:38,342
- شكرًا لك.
- أتمنى لك وقتا ممتعا.

332
00:32:40,427 --> 00:32:44,515
مرحبًا، ماذا كان ذلك؟

333
00:32:44,598 --> 00:32:50,646
- ليس من السهل على هالي سواء.
- على أية حال، أنت لا تلاحظ ذلك.

334
00:32:50,729 --> 00:32:55,192
أنت تعرفها. إنها تحاول فقط
تهدئة الجميع في موقف صعب.

335
00:32:55,275 --> 00:33:00,990
أنا لست هادئا، دنكان! لقد فعلت
لم أذكر قط الزفاف الشتوي.

336
00:33:01,073 --> 00:33:04,576
إنه حفل زفافهم.
ولها الحق في تغيير رأيها.

337
00:33:04,660 --> 00:33:08,455
ليس إذا كانت تفعل فقط ما يريده لوكاس.

338
00:33:08,539 --> 00:33:13,460
هذا ليس عادلا لها.
سوف تندم على ذلك، صدقني.

339
00:33:13,544 --> 00:33:17,715
بالتأكيد، لكن عمرها 30 عامًا تقريبًا
ولهم الحق في اتخاذ قراراتهم الخاصة.

340
00:33:17,798 --> 00:33:23,345
إذا لم تحاول حتى دعمها
المزيد سوف يندم عليه.

341
00:33:29,601 --> 00:33:37,568
يا كوين! كنت سأعطي لوكاس
وهالي بعض مساحة الحب.

342
00:33:37,651 --> 00:33:44,742
رأيت أنك لم تحصل على أي حلوى،
لذلك قمت بإصلاح بيتي تشو لك.

343
00:33:47,453 --> 00:33:50,706
كم هو محزن، ولكن شكرا على أي حال.

344
00:33:53,542 --> 00:33:56,503
إنها أمسية جميلة،
بصرف النظر عن البرد.

345
00:33:56,587 --> 00:34:00,758
إسمع، أخي لوكاس الصغير...

346
00:34:00,841 --> 00:34:06,597
- محاولة شجاعة، ولكن أنا مخطوب.
- لم أرى الخاتم.

347
00:34:06,680 --> 00:34:12,394
ليس أن لديك أي علاقة بالأمر،
ولكن يتم تقديمه للتنظيف.

348
00:34:12,478 --> 00:34:15,814
- متى الزفاف؟
- هذا الخريف.

349
00:34:15,898 --> 00:34:19,193
هل اخترت موضوع اللون؟

350
00:34:19,276 --> 00:34:22,738
هل تغازل دائمًا بشكل سيء للغاية؟
أم فقط مع النساء المخطوبات؟

351
00:34:22,821 --> 00:34:27,618
لا، أنا لا يمزح. سأفعل
لا تقابل امرأة مخطوبة أبدًا.

352
00:34:27,701 --> 00:34:30,996
الرضا عن النفس.

353
00:34:31,080 --> 00:34:35,250
كنت أفكر فقط
أننا يمكن أن نكون أصدقاء.

354
00:34:37,044 --> 00:34:39,838
لديك كريم على وجهك.

355
00:34:43,676 --> 00:34:47,471
لديك غاضب في داخلك.

356
00:34:50,307 --> 00:34:53,852
ماذا لو كانت على حق؟
قد نكون متسرعين.

357
00:34:53,936 --> 00:34:58,107
هل تريد أن تنتظر وترى؟
بينما يتم تدمير الأكواخ؟

358
00:34:58,190 --> 00:35:03,821
أريدها أن تكون سعيدة
من أجلنا والمشاركة.

359
00:35:03,904 --> 00:35:09,201
- ربما تحتاج لبعض الوقت.
- سنتزوج خلال 48 ساعة.

360
00:35:11,412 --> 00:35:17,376
- يمكنك أن تكون أكثر حساسية قليلا.
- حاولت هناك، لكنها قالت لا.

361
00:35:17,459 --> 00:35:23,215
أنا أعلم، أنت على حق.
لقد حاولت الدعم.

362
00:35:23,298 --> 00:35:29,054
شكرا لكونك صبورا دائما
معها. أنا أقدر ذلك.

363
00:35:29,138 --> 00:35:33,976
أعلم أنها تقصد الخير.
لدينا في الواقع آباء يهتمون.

364
00:35:34,059 --> 00:35:37,438
الغريب أنها لم تفعل ذلك
أخافتك في البداية

365
00:35:37,521 --> 00:35:43,527
لقد كان والدك في الواقع هو من كان خائفًا
أنا. مدير الارتفاع في طائرتي الصغيرة.

366
00:35:43,610 --> 00:35:47,281
ثم قابلت أمي ثم أدركت
أنه كان الشخص السهل.

367
00:35:47,364 --> 00:35:52,828
أتذكر رحلة طويلة من ميامي.
لقد شعرت بالرعب.

368
00:35:52,911 --> 00:35:58,208
لكنني لست خائفًا لدرجة أنني لم أتسلل
في الصالون لقص الشعر.

369
00:35:58,292 --> 00:36:02,796
أنت لم تقابل الأم
عندما أظهر أبي صور لي؟

370
00:36:02,880 --> 00:36:08,302
لا، ولكن كان لدي ذلك عندما جمعت
الشجاعة لي وذهبت إلى الصالون.

371
00:36:08,385 --> 00:36:12,389
لذلك كنت قد قابلت والدتي
عندما طلبت مني الخروج؟

372
00:36:12,514 --> 00:36:18,395
لكنني تعلمت بسرعة الفوز
ثقتك يجب أن أفوز بها.

373
00:36:18,479 --> 00:36:21,732
أنا أحترم ذلك بخصوص والدتك

374
00:36:21,857 --> 00:36:25,694
أعتقد أن الآباء يجب أن يكونوا كذلك
وقائية إلى حد معين.

375
00:36:25,778 --> 00:36:29,073
سوف تكون أبًا رائعًا.

376
00:36:29,198 --> 00:36:34,953
لا بد لي من مواكبة معك. لديك
حصلت على الأفضل من كلا والديك.

377
00:36:35,037 --> 00:36:38,290
لديك ذلك أيضا.

378
00:36:45,714 --> 00:36:50,594
اخرجي وانظري للفستان يا أمي.
هذا هو الذي اخترته لكابو.

379
00:36:50,678 --> 00:36:56,600
بالضبط، كيف يمكن أن يصلح؟
لحضور حفل زفاف في فصل الشتاء في الحظيرة؟

380
00:36:56,684 --> 00:37:01,021
إنه فستان زفاف يا ديدري.
لا يمكن أن يكون خطأ.

381
00:37:01,105 --> 00:37:04,984
نعم مارلين. لسوء الحظ، هو كذلك.

382
00:37:08,112 --> 00:37:10,531
- هذا ليس ثوبي!
- من هو؟

383
00:37:10,614 --> 00:37:16,662
من يهتم؟ إنه أمر رائع للغاية.
انها مثل ندفة الثلج قليلا.

384
00:37:16,745 --> 00:37:21,458
- أنت لم تختار هذا، أليس كذلك؟
- لا! نعم ولكن لا...

385
00:37:21,542 --> 00:37:25,629
أعجبني ذلك، لكنه ليس كذلك
ما طلبت من باربرا أن تأمر.

386
00:37:25,713 --> 00:37:31,051
- ماذا يفعل في الحقيبة إذن؟
- لا أعرف!

387
00:37:31,135 --> 00:37:35,389
لقد أرسلت كلاهما في نفس الوقت،
لكنني طلبت إجراء تغييرات على الآخر.

388
00:37:35,472 --> 00:37:39,310
لكنك حاولت ذلك على أي حال؟

389
00:37:39,393 --> 00:37:41,895
الأم؟

390
00:37:48,068 --> 00:37:54,491
أنا لا أعرف ما هو الخطأ مع والدتك،
ولكن هذا اللباس هو رائع.

391
00:37:54,575 --> 00:37:59,747
هالي، أنت قادمة
لتصبح مثل هذه العروس الجميلة.

392
00:37:59,872 --> 00:38:05,002
سوف تغير والدتك رأيها
بمجرد رؤيتك فيها.

393
00:38:05,127 --> 00:38:07,796
شكرا لك، مارلين.

394
00:38:11,634 --> 00:38:15,262
- أرسلوا اللباس الخطأ.
- إنه فستان الثلج!

395
00:38:15,346 --> 00:38:21,935
لا بد أنهم خلطوا الأمر.
كادت أمي أن تتعرض للضرب عندما رأت ذلك.

396
00:38:22,019 --> 00:38:25,981
لماذا؟ إنه مثالي.
لقد كنت محظوظا في الواقع.

397
00:38:26,065 --> 00:38:29,526
حاول أن تقول لها ذلك.

398
00:38:30,653 --> 00:38:35,240
- ربما يجب أن تقول ذلك.
- لقد حاولت.

399
00:38:35,366 --> 00:38:42,498
- أنت تعرف كم هي عنيدة.
- هل كابو حقا هو ما كنت تحلم به؟

400
00:38:42,623 --> 00:38:45,376
بالطبع.

401
00:38:45,459 --> 00:38:50,881
لقد كان حلمي منذ أن كنت
صغير. تزوج والداي هناك.

402
00:38:51,006 --> 00:38:55,177
كان يعني لي كل شيء،
ولكن الآن لم يسير الأمر على هذا النحو.

403
00:38:55,260 --> 00:39:01,100
- هل تفعل هذا من أجل لوكاس؟
- لا أعرف!

404
00:39:01,183 --> 00:39:04,770
- ربما.
- ماذا تقصد؟

405
00:39:04,853 --> 00:39:09,274
هل من الأنانية أن لا تزال
أريد زفاف أحلامي؟

406
00:39:09,358 --> 00:39:15,656
أريد حفل زفاف مثالي، ولكن
لم أعد أعرف ماذا يعني ذلك.

407
00:39:15,739 --> 00:39:22,621
- على أية حال، لا أريد الانتظار أكثر.
- يمكنك تقديم تنازلات.

408
00:39:22,705 --> 00:39:29,044
أنت ولوكاس لديكما واحدة رائعة
العلاقة. أنت تعرف ذلك.

409
00:39:29,128 --> 00:39:34,925
- أنا في الواقع غيور قليلا.
- هاه؟ لديك كالفين.

410
00:39:35,009 --> 00:39:40,180
إنه ليس بهذا الغباء
عندما لا يعمل كمحامي كبير.

411
00:39:42,933 --> 00:39:46,603
لقد انفصلت
مع كالفين الأسبوع الماضي.

412
00:39:46,687 --> 00:39:52,026
- لم أكن أريد أن أقول أي شيء قبل الزفاف.
- ماذا حدث؟

413
00:39:52,109 --> 00:39:58,324
لم يكن لديه وقت معي قط.
ولم يأخذ وقته قط.

414
00:39:58,407 --> 00:40:01,869
هذا ليس ما أريده.

415
00:40:01,952 --> 00:40:07,082
أريد ما لديكما في يوم من الأيام.

416
00:40:07,166 --> 00:40:11,712
لا تتردد ولا تدع أي شخص آخر
تعترض طريقها.

417
00:40:13,964 --> 00:40:16,800
شكرا كويني.

418
00:40:16,884 --> 00:40:20,429
لا أعرف
ماذا سأفعل بدونك

419
00:40:20,512 --> 00:40:25,601
لا تبكي.
يجب أن لا تدمر لوحتي الجميلة.

420
00:40:30,814 --> 00:40:36,028
يجب أن يلعب شخص ما بشكل سيء. هل أنت عابس؟
لا يزال لأن كوين مخطوب؟

421
00:40:36,111 --> 00:40:40,783
ربما كنت قد الإفراط في الماء
الرأس. الزفاف في الثانية الأخيرة.

422
00:40:40,866 --> 00:40:46,830
- أنت تعلم أن والدتها لا توافق على ذلك.
- أتمنى أن لا يكون هذا كلامك.

423
00:40:49,625 --> 00:40:54,672
من المؤكد أن الأمر برمته قد خرج عن المسار الصحيح،
ولكن ما هو الزفاف الذي ليس مجنونا بعض الشيء؟

424
00:40:54,755 --> 00:40:59,134
ربما أنا أبالغ في رد الفعل. اغفر لي.

425
00:40:59,259 --> 00:41:02,721
حسنًا، هل لديك أي شيء آخر لتقوله؟

426
00:41:02,805 --> 00:41:06,642
مبروك وأنا فخور بك
جيد بما فيه الكفاية.

427
00:41:06,725 --> 00:41:12,147
أنا فخور بك. أنا فقط أفعل
واجبي الأخوي والتحقق من الوضع.

428
00:41:12,231 --> 00:41:16,568
حفلات الزفاف هي عمل جدي، لوك.

429
00:41:16,652 --> 00:41:22,700
- أريد فقط التأكد من أنك جاهز.
- انظر إليَّ. هل أبدو جاهزًا؟

430
00:41:22,783 --> 00:41:25,285
نعم.

431
00:41:25,369 --> 00:41:29,665
جيد، استرخي الآن. لقد كنت مع
عن الأمور الأسوأ مع والدة هالي.

432
00:41:29,748 --> 00:41:35,087
أريد أخي مضحك.
كرة سوداء في الزاوية.

433
00:42:20,007 --> 00:42:26,221
هالي سوف الحب. هل علينا ذلك؟
افعل هذا بنفسك؟ ثم نبدأ!

434
00:42:32,394 --> 00:42:34,938
لا تتخلص من كل الأموال.

435
00:44:42,107 --> 00:44:46,779
- أنا ذاهب إلى السرير.
- العريس خارج .

436
00:44:46,862 --> 00:44:52,951
- أنا ذاهب إلى السرير أيضا.
- والد العروس خارج. الملك يا أبا.

437
00:44:53,035 --> 00:44:57,289
أرفع بمقدار 25 سنتًا.

438
00:44:59,166 --> 00:45:03,879
- أفضل لك أن يكون لديك الآس، أيها الرجل العجوز.
- رجل عجوز؟

439
00:45:03,962 --> 00:45:08,884
أنا أتحقق مما تفعله السيدات
قبل أن يصبح الجو حارا جدا هنا.

440
00:45:11,971 --> 00:45:15,057
بالتأكيد، اقضِ وقتك مع السيدات.

441
00:45:15,140 --> 00:45:19,478
- لوكاس! أردت فقط أن أشكرك.
- لماذا؟

442
00:45:19,561 --> 00:45:23,190
لأنك طلبت بركتي
قبل أن تقترح.

443
00:45:23,273 --> 00:45:28,654
أنا أيضا أريد أن أعتذر
لسلوك ديدري.

444
00:45:28,737 --> 00:45:34,576
إنها تعني جيدًا، لكنها لا تظهر ذلك
دائما بطريقة لطيفة.

445
00:45:34,660 --> 00:45:40,290
أرى. ابنتها الوحيدة هي
كبرت وعلى وشك الزواج معقول تماما.

446
00:45:40,374 --> 00:45:47,297
في أعماقها تعرف أنك ستفعل ذلك
امنح هالي حياة طيبة. كلانا يفعل.

447
00:45:47,381 --> 00:45:50,884
إنها لا تريد أن تعترف بذلك لأي شخص آخر
يمكن أن تفعل نفس العمل الجيد.

448
00:45:50,968 --> 00:45:56,557
- لا يوجد سوى ديدري رينولدز واحدة.
- لا أحد يعرف ذلك أفضل مني.

449
00:45:56,640 --> 00:46:00,227
- أتمنى لك وقتا ممتعا.
- شكرا يا أبي.

450
00:46:02,563 --> 00:46:07,359
- ثم قال: هل تريد الزواج؟
- وماذا قلت؟

451
00:46:07,443 --> 00:46:11,530
- "لا، نحن نعرف بعضنا البعض لمدة 3 أسابيع."
- هل قلت لا؟

452
00:46:11,613 --> 00:46:17,286
أحسنت. فقلت: اسألني مرة أخرى
في سنة" ففعل.

453
00:46:17,369 --> 00:46:19,913
كم هو لطيف!

454
00:46:19,997 --> 00:46:23,292
- متى سألك دنكان يا ديدري؟
- هذا جيد.

455
00:46:23,375 --> 00:46:27,963
- لقد مضى وقت طويل حتى نسيت.
- أتذكر.

456
00:46:28,047 --> 00:46:32,551
لقد كان شهادة الثانوية العامة والأب
اقتربت من أمي وقالت:

457
00:46:32,635 --> 00:46:36,388
"تهانينا! نحن الآن نتزوج!"

458
00:46:36,472 --> 00:46:40,017
- ماذا أجبت؟
- ابتسمت وقالت "متى؟"

459
00:46:40,100 --> 00:46:43,854
- لم يسير الأمر على هذا النحو تمامًا.
- أنت لا تتذكر، أليس كذلك؟

460
00:46:43,937 --> 00:46:49,568
- يبدو أنك تتمتع بالكثير من المرح هنا.
- لا يوجد فتيان في حفل الدجاجة.

461
00:46:49,652 --> 00:46:52,446
- املأ يا أمي.
- تبدو جيدة!

462
00:46:52,529 --> 00:46:57,326
ستكون كعكة بالشوكولاتة البيضاء
والتوت في طبقتين.

463
00:46:57,409 --> 00:47:03,165
- كعكة العروسة، اتركها بمفردها!
- ما الذي تحدثت عنه قبل مجيئنا؟

464
00:47:03,248 --> 00:47:07,878
قالت أمهاتنا
عندما اقترح آباؤنا.

465
00:47:07,961 --> 00:47:11,590
أحب أن أسمع كوين.

466
00:47:14,593 --> 00:47:19,431
أنا فقط يجب أن أذهب إلى الحمام.
لدي صقيع على يدي.

467
00:47:22,434 --> 00:47:28,023
- ماذا إذن؟ ماذا قلت؟
- من سوء الحظ رؤية العروس من قبل.

468
00:47:28,148 --> 00:47:33,654
أعلم، أردت فقط رؤيتها
مرة أخرى. هيا بنا نذهب.

469
00:47:33,737 --> 00:47:37,157
أعود قريبا.

470
00:47:50,671 --> 00:47:55,092
مرحبًا. أردت فقط أن أعتذر.

471
00:47:55,175 --> 00:47:58,971
لم يكن المقصود أن يكون
لإزعاجك.

472
00:47:59,054 --> 00:48:02,182
لا يوجد خطر.

473
00:48:02,266 --> 00:48:08,022
- الخطبة فسخت.
- كان من المحزن أن نسمع.

474
00:48:08,105 --> 00:48:14,737
آسف لقد كذبت.
أعتقد أنني كذبت على نفسي.

475
00:48:14,820 --> 00:48:21,535
لدينا بالتأكيد هذا القواسم المشتركة.
أنا أيضًا رائع في ذلك.

476
00:48:21,618 --> 00:48:25,706
أتساءل ما هو الشيء المشترك بيننا،
باستثناء الكذب.

477
00:48:25,789 --> 00:48:30,252
طرز؟ متماسكة!

478
00:48:32,046 --> 00:48:35,924
- أخبرنا عن نفسك.
- ماذا تريد أن تعرف؟

479
00:48:36,008 --> 00:48:41,805
- منذ متى وأنت تعملين بالمكياج؟
- أعتقد أنني قد...

480
00:48:41,889 --> 00:48:48,812
...أعطى أصدقائي خدود وردية و
حواجب محددة منذ أن كان عمري حوالي 15 عامًا.

481
00:48:48,896 --> 00:48:52,024
ما الذي بدأك؟

482
00:48:52,107 --> 00:48:57,655
بالتأكيد فيديو جورج مايكل
"الحرية" من عام 1990، سنة ميلادي.

483
00:48:57,738 --> 00:49:02,785
ناعومي كامبل، سيندي كروفورد،
ليندا إيفانجليستا، كريستي تورلينجتون.

484
00:49:02,868 --> 00:49:07,373
لقد كانوا مثاليين تمامًا.
ثم عرفت ما أردت أن أفعله.

485
00:49:07,456 --> 00:49:10,751
كوين الصغير البالغ من العمر ثماني سنوات
عاش حلمه.

486
00:49:10,834 --> 00:49:16,632
لقد كنت من محبي مولي رينغوالد
خدعة أحمر الشفاه في "نادي الإفطار".

487
00:49:16,715 --> 00:49:19,385
أنا أعرف عن ذلك.

488
00:49:19,468 --> 00:49:23,347
لم يطلب مني أحد ذلك من قبل.

489
00:49:23,430 --> 00:49:27,559
دورك، أخبرنا شيئا عن نفسك.

490
00:49:27,643 --> 00:49:30,604
دوري؟

491
00:49:30,688 --> 00:49:36,068
عمري 29 سنة وأحب الطعام المكسيكي.

492
00:49:36,151 --> 00:49:41,949
أعمل بدوام جزئي
كنادل في هوليوود.

493
00:49:42,032 --> 00:49:48,288
أحب كل ما يتعلق بالرياضات المتطرفة،
لكني أكره مشاهدة الرياضة.

494
00:49:48,372 --> 00:49:52,584
لحسن الحظ،
وإلا لكان الأمر قد انتهى.

495
00:50:10,728 --> 00:50:15,274
لدي مفاجأة لك.
انتظر هنا وسترى

496
00:52:03,215 --> 00:52:06,885
- مرحبًا!
- مرحبا بكم!

497
00:52:06,969 --> 00:52:10,389
- الجو بارد في الخارج.
- من أين تأتي الموسيقى؟

498
00:52:10,472 --> 00:52:14,935
- الحظيرة، على ما أعتقد.
- هل نذهب للتحقق؟

499
00:52:33,787 --> 00:52:38,959
- ماذا يحدث هنا؟
- إنها أغنية هالي المفضلة.

500
00:52:45,382 --> 00:52:48,135
ماذا يحدث هنا؟ الجو بارد جدًا هنا.

501
00:52:48,260 --> 00:52:53,557
وينبغي لنا أيضا أن نتمسك.
أنا أحب هذه الأغنية.

502
00:54:08,090 --> 00:54:13,012
- مرحبًا!
- مرحبا حبيبتي. سعيد لأنك جئت.

503
00:54:14,138 --> 00:54:17,641
- مهلا، بارب. هل كل شيء جيد؟
- بالتأكيد. أين هو ديدري؟

504
00:54:17,725 --> 00:54:21,645
- إنها على الأرجح مع هالي.
- هل يمكنني تبادل بضع كلمات معهم؟

505
00:54:21,729 --> 00:54:25,107
- هل كل شيء كما ينبغي أن يكون؟
- سيكون كل شيء على ما يرام.

506
00:54:25,232 --> 00:54:30,821
- أين رأيته آخر مرة؟
- فحص حقيبة الملابس الموجودة أسفل الفستان.

507
00:54:32,948 --> 00:54:36,035
لقد حصلت عليه!

508
00:54:38,829 --> 00:54:42,624
- أنت تبدو رائعة للغاية.
- شكرًا لك.

509
00:54:42,708 --> 00:54:48,922
أليس هذا قليلا الكثير من استحى؟ ذهبت
من سنو وايت إلى بغل رودولف المولود.

510
00:54:49,006 --> 00:54:54,178
انها ليست استحى.
الفتاة ساخنة فقط.

511
00:54:54,261 --> 00:54:57,848
- هل حصل الرجال على زهور عروة؟
- عليك اللعنة! سوف أصلح الأمر.

512
00:54:57,931 --> 00:55:01,477
- مهلا، باربرا!
- مرحبًا!

513
00:55:01,560 --> 00:55:07,775
أراكم جميعًا هناك إذن، على ما أعتقد.
ممتاز!

514
00:55:07,858 --> 00:55:12,863
باربرا، يبدو الأمر كما لو كنت قد فعلت ذلك
أي شيء آخر أردت أن أقوله.

515
00:55:14,865 --> 00:55:17,826
يا إلهي...

516
00:55:17,910 --> 00:55:24,249
لقد تحدثت مع صديقي الذي ينظم
رحلات بحرية مع MS Cabo.

517
00:55:24,333 --> 00:55:28,087
- و...؟
- تمكنوا من سحب بعض الخيوط.

518
00:55:28,170 --> 00:55:33,384
تحدث كابو سان أموريس إلى واحد
من النظاميين -

519
00:55:33,467 --> 00:55:38,597
- ويمكنهم إطلاق النار في ندوة
سيكون لديهم حتى أكتوبر.

520
00:55:38,681 --> 00:55:41,767
وهذا يعني أن 15 يونيو مجاني.

521
00:55:41,850 --> 00:55:47,690
فقط هذا... قال ديدري
كم يعني كابو بالنسبة لك.

522
00:55:47,773 --> 00:55:51,151
ولكن من الواضح أن لديك الوضع
تحت السيطرة.

523
00:55:51,235 --> 00:55:55,155
باربرا، انتظري لحظة.

524
00:55:55,239 --> 00:56:00,828
أعلم أنك توقفت عن العمل
مع هذا، ولكن فكر للحظة.

525
00:56:00,911 --> 00:56:04,915
- الآن لوكاس ولديك خيار.
- هل لدينا يا أمي؟

526
00:56:04,999 --> 00:56:09,211
الجميع ينتظر هناك
وسنتزوج خلال 15 دقيقة!

527
00:56:09,294 --> 00:56:13,298
هالي! أنت ولوكاس لم تفعلوا ذلك
ربط شريط النشيد حتى الآن.

528
00:56:13,382 --> 00:56:19,847
جاء هذا الخبر لسبب ما
وفي الواقع لديك خيار.

529
00:56:21,307 --> 00:56:24,977
قلت في الليلة الأخرى
أنك تفضل الانتظار.

530
00:56:31,191 --> 00:56:34,611
لم أعد أعرف ماذا أريد بعد الآن،
ولكن لا يهم.

531
00:56:34,695 --> 00:56:40,784
- نعم، هو كذلك.
- لن أفعل ذلك للوكاس!

532
00:56:43,329 --> 00:56:46,832
أنت لا تحتاج إليها.
مارلين وأنا نتحدث معه.

533
00:56:46,915 --> 00:56:50,336
هل يمكنك التوقف يا أمي!

534
00:56:50,419 --> 00:56:54,757
مارلين؟

535
00:56:54,840 --> 00:56:59,845
هل يمكنك إعطاء الرجال
الزهور عروة بهم؟

536
00:56:59,928 --> 00:57:04,141
لا بأس. كل شيء على ما يرام.

537
00:57:04,224 --> 00:57:09,146
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

538
00:57:16,570 --> 00:57:19,490
سيكون على ما يرام.

539
00:57:26,997 --> 00:57:30,959
ربما تكون هذه هي المرة الأولى
كما أراك عصبيا.

540
00:57:31,043 --> 00:57:35,339
وهذا رائع جدًا.

541
00:57:35,422 --> 00:57:39,426
تعتقد أنك صعب للغاية،
السيد المتزلج على الجليد/المتزلج/راكب الأمواج؟

542
00:57:39,510 --> 00:57:44,598
انتظر حتى تتزوج يا أخي الصغير.

543
00:57:44,682 --> 00:57:46,725
ادخل!

544
00:57:46,809 --> 00:57:49,520
لدي الزهور الخاصة بك.

545
00:57:55,401 --> 00:58:01,240
لقد كبر ابني الصغير وسوف
تزوج. أنا فخور جدا بك.

546
00:58:01,323 --> 00:58:05,703
- شكرا أمي.
- انتبه يا فتى. أنت محظوظ.

547
00:58:05,786 --> 00:58:09,498
عندما يتعلق الأمر بالزهرة أو الزفاف؟

548
00:58:12,209 --> 00:58:14,461
هل انتهيت من كتابة الخطاب؟

549
00:58:14,545 --> 00:58:18,340
كتبت اثنين ولا أعرف
الذي سأختاره.

550
00:58:18,424 --> 00:58:23,178
- لماذا كتبت اثنين؟
- المرء حقا يأتي من القلب.

551
00:58:23,262 --> 00:58:30,019
ثم كتبت واحدة مضحكة جدا وصغيرة
خطاب محرج. أنا لم أقرر.

552
00:58:30,102 --> 00:58:33,439
- من القلب شكرا لك.
- أنا موافق.

553
00:58:33,522 --> 00:58:36,900
هذا ليس الوقت المناسب للشعور بالحرج
أخوك الأكبر اليوم.

554
00:58:36,984 --> 00:58:42,072
هل أنتم مستعدون يا شباب؟
والدك هناك يسترضي الجماهير.

555
00:58:42,156 --> 00:58:45,409
لقد انتهيت تقريبًا.
ماذا عنها؟

556
00:58:45,492 --> 00:58:49,121
- بخير.
- هل تحدثت باربرا معهم؟

557
00:58:49,204 --> 00:58:52,624
- قالت أنه من المهم.
- بالتأكيد، الأمر ثابت.

558
00:58:52,708 --> 00:58:57,254
- ماذا أرادت باربرا؟
- لا شيء، كان لديها سؤال فقط.

559
00:58:57,379 --> 00:59:01,717
- أي نوع من السؤال؟
- لا تقلق، لوكاس. كل شيء جيد.

560
00:59:01,800 --> 00:59:05,012
هل أنت متأكد؟ لا يبدو الأمر بهذه الطريقة.

561
00:59:06,513 --> 00:59:08,599
أخبريني يا أمي.

562
00:59:08,682 --> 00:59:14,772
قالت باربرا إنها رتبت الأمر
كابو سان أموريس في 15 يونيو.

563
00:59:16,065 --> 00:59:19,443
و؟

564
00:59:19,526 --> 00:59:24,657
- ماذا قال هالي؟
- قالت لا. إنها تريد هذا! تمام؟

565
00:59:26,367 --> 00:59:32,623
- هذا ليس حقا ما سمعته.
- ماذا سمعت؟

566
00:59:37,670 --> 00:59:40,255
انتظر، لوكاس!

567
00:59:45,219 --> 00:59:47,846
ماذا تفعل يا لوكاس؟
لا يمكنك رؤية هالي.

568
00:59:47,930 --> 00:59:51,225
أنظري إلي يا هالي.
هل تريد حقا أن تتزوج اليوم؟

569
00:59:51,308 --> 00:59:54,478
هاه؟
بالطبع لماذا تسألني ذلك؟

570
00:59:54,561 --> 01:00:00,484
سمع ليف أنك أخبرت كوين بذلك
الزفاف المطلوب في كابو. هل هذا صحيح؟

571
01:00:00,567 --> 01:00:05,572
هل هذا واضح؟ أنظر إليها،
لقد كانت مرتبكة طوال عطلة نهاية الأسبوع.

572
01:00:05,656 --> 01:00:11,036
- الضيوف ينتظرون، لوكاس.
- دعهم ينتظرون!

573
01:00:11,120 --> 01:00:15,666
هل يمكن للجميع أن يتركونا وشأننا، من فضلكم.

574
01:00:21,255 --> 01:00:25,217
- لا أفهم أنك كذبت علي.
- ليس هذا ما قلته.

575
01:00:25,301 --> 01:00:29,054
تمنيت لو كنا في كابو،
لكنني لا أريد الانتظار لمدة عام آخر.

576
01:00:29,179 --> 01:00:33,684
- في ذلك اليوم قلت إننا الأهم.
- هذا صحيح!

577
01:00:33,767 --> 01:00:39,606
والآن يمكنك الحصول على حفل زفاف أحلامك
في كابو؟ هل ما زال هذا صحيحا؟

578
01:00:39,690 --> 01:00:45,863
لقد أصبحت أنانية سخيفة لفترة من الوقت
ولم أكن أريد أن أزعجك بذلك.

579
01:00:45,946 --> 01:00:50,492
- لدينا ما يكفي للتفكير.
- عليك أن تتحدث عما تشعر به.

580
01:00:50,576 --> 01:00:54,330
في بعض الأحيان يكون الأمر جيدًا
أن تكون أنانيًا إذا كان الأمر مهمًا.

581
01:00:54,413 --> 01:00:59,752
لن تفعل شيئًا لإرضائي
إلا إذا كان قلبك فيه.

582
01:00:59,835 --> 01:01:06,175
- وبعد ذلك سوف تصبح مريرا.
- لقد علمت بالخبر للتو!

583
01:01:06,258 --> 01:01:11,680
لم أفعل ذلك لإرضائك.
هذا هو الخيار الوحيد.

584
01:01:11,764 --> 01:01:16,268
لكن لا يجب أن تقبل بأي شيء أيضًا
أنك تعتقد أننا نفتقر إلى البدائل.

585
01:01:16,352 --> 01:01:22,066
يجب أن نكون سعداء بهذا الاختيار.
هذا هو كل ما يدور حوله الزواج.

586
01:01:22,149 --> 01:01:27,863
أنا أعرف. لم أكن أريد أن أؤذي أحدا
عن طريق تغيير لي مرة أخرى.

587
01:01:27,946 --> 01:01:31,200
لقد جعلت الأمر أسوأ فقط
من خلال عدم إخباري.

588
01:01:31,283 --> 01:01:36,997
ماذا لو تظاهرت بأن كل شيء على ما يرام
وأكتشف أن هناك شيئا خطأ؟

589
01:01:37,081 --> 01:01:42,920
تخيل لو كنت في يومنا الأكثر أهمية
أتمنى أن تكون في مكان آخر؟

590
01:01:43,003 --> 01:01:48,592
وبعد ذلك أقف هناك وأتساءل
إذا كان حب حياتي قد تاب.

591
01:02:03,273 --> 01:02:07,236
أنت محق.

592
01:02:07,319 --> 01:02:10,197
كان ينبغي أن أقول شيئا.

593
01:02:10,322 --> 01:02:13,450
كان يجب أن أتواصل.

594
01:02:13,534 --> 01:02:20,416
كان يجب أن أعرف أنك لم تكن كذلك
مثل والدتي، ولكن قد فهمت.

595
01:02:20,499 --> 01:02:24,336
أنا آسف للغاية، لوكاس.

596
01:02:24,420 --> 01:02:31,427
هالي، أريد أن أتزوجك
أكثر من أي شيء آخر في العالم كله..

597
01:02:31,510 --> 01:02:34,263
…ولكن ليس بهذه الطريقة.

598
01:02:34,346 --> 01:02:39,977
ليس عندما لا نكون متأكدين بنسبة 100٪
ما نريد. نحن لسنا هكذا!

599
01:02:47,067 --> 01:02:53,741
ربما يجب علينا تأجيل الزفاف،
حتى نعرف ما نريده بالفعل.

600
01:03:03,625 --> 01:03:06,128
سيكون مذهلا.

601
01:03:06,211 --> 01:03:10,924
كنا نتحدث عنك فقط. هذا هو
جينا ومارا اللتان تعملان في الصالون.

602
01:03:11,008 --> 01:03:14,678
- يجب أن تكون ليف.
- لطيف جدا لمقابلتك.

603
01:03:14,762 --> 01:03:21,602
- هل يمكنني التحدث معك يا أبي؟
- بالتأكيد.-اعذرونا للحظة.

604
01:03:27,900 --> 01:03:30,903
السيدات والسادة!

605
01:03:30,986 --> 01:03:37,368
بسبب البرد نأتي
لتأجيل احتفالات اليوم.

606
01:03:37,451 --> 01:03:44,625
المضي قدما والاستيلاء على كيس هدية
في الطريق للخروج. شكرا لحضوركم.

607
01:04:05,354 --> 01:04:08,732
لماذا أخبرتني بما سمعت؟

608
01:04:08,816 --> 01:04:14,446
لقد وبخ أمي وأبي بالفعل
بالنسبة لي، ليس عليك ذلك.

609
01:04:14,530 --> 01:04:17,908
لم أكن أريدهم أن يندموا على ذلك.

610
01:04:17,992 --> 01:04:22,746
- لقد دمرت تقريبا يوم زفافهم.
- الآن أنت لست عادلا.

611
01:04:22,830 --> 01:04:25,958
أنا أحب هالي وأريد الأفضل لكلينا.

612
01:04:26,041 --> 01:04:29,920
وهذا هو السبب
أنني لا أواعد أشخاصًا مثلك.

613
01:04:30,045 --> 01:04:36,260
- ما هو نوعه؟
- تدخلين غرفة وتضيئين...

614
01:04:36,343 --> 01:04:42,975
...بسحرك الطفولي وروح الدعابة.
ولكن بمجرد أن يصبحوا جديين، عليك أن تلتزم.

615
01:04:43,058 --> 01:04:49,189
انطلق إلى المغامرة الكبيرة التالية.
أعتقد أن هذا هو السبب في أنك مجرد نادل.

616
01:04:49,273 --> 01:04:52,609
أنت مجرد طفل أناني
الذي لا يندم على أي شيء.

617
01:04:52,693 --> 01:04:57,489
لم أقل أبدًا أنني لست نادمًا.
أنا أعمل فقط كنادل لـ -

618
01:04:57,573 --> 01:05:03,579
- أن أكون قادرًا على دفع تكاليف دراستي.
سأصبح طبيب أسنان. هل تفهم؟

619
01:05:03,662 --> 01:05:08,792
لا، لم أكن أعتقد ذلك.

620
01:05:24,016 --> 01:05:26,727
ادخل.

621
01:05:35,110 --> 01:05:38,906
- هالي...
- أمي.

622
01:05:38,989 --> 01:05:45,579
لدي ما أقوله ويجب أن تستمع إليه.
عليك أن تتوقف عن التدخل في حياتي.

623
01:05:45,663 --> 01:05:49,041
خاصة عندما يتعلق الأمر بي
وحفل زفاف لوكاس.

624
01:05:49,124 --> 01:05:52,920
لقد قلت بعض الأشياء
والذي سبب مشاكل…

625
01:05:53,003 --> 01:05:58,133
نعم لقد فعلت! في مرحلة ما عليك أن تدرك
أنني شخص بالغ مسؤول -

626
01:05:58,217 --> 01:06:01,971
- من يستطيع اتخاذ القرارات بدونه
لاستشارتك.

627
01:06:02,054 --> 01:06:07,226
هل ستعطيني فرصة لمعرفة ذلك
ما أردته عندما كبرت -

628
01:06:07,309 --> 01:06:10,562
- ربما لم يكن لدي
هذه الأفكار.

629
01:06:10,646 --> 01:06:13,524
أنا أعرف. أنا أعرف.

630
01:06:13,607 --> 01:06:17,695
وإذا سامحتني
أن أذهب إلى السرير للمرة الأخيرة...

631
01:06:17,778 --> 01:06:23,075
... ثم أردت أن أقول إنني
طلبت من باربرا أن تنسى الحجز.

632
01:06:23,158 --> 01:06:27,496
هاه؟ لماذا فعلت ذلك؟

633
01:06:37,047 --> 01:06:41,260
بعد رؤيتك
ولوكاس يرقص الليلة الماضية -

634
01:06:41,385 --> 01:06:48,350
- ثم أدركت أن لا شيء في كابو
يمكن أن تصل إلى ما كان لديك هنا.

635
01:06:50,352 --> 01:06:54,023
أو أي من هذه.

636
01:06:56,650 --> 01:06:59,737
هالي...

637
01:07:02,698 --> 01:07:07,661
لقد كذبت عليك عندما قلت
أننا تزوجنا في كابو سان أموريس.

638
01:07:07,745 --> 01:07:11,373
هاه؟ لكن ابي...

639
01:07:11,457 --> 01:07:16,211
لم يعجبه ما أعطيتك إياه
الكثير من الأفكار السخيفة عندما كنت طفلاً.

640
01:07:16,295 --> 01:07:21,258
عندما كبرت كنت قد اتخذت قرارك
للزواج هناك -

641
01:07:21,342 --> 01:07:25,262
- وكان خائفا من
لأقول لك.

642
01:07:25,346 --> 01:07:28,557
لا تغضب منه.

643
01:07:28,641 --> 01:07:31,769
كانت غلطتي.

644
01:07:31,852 --> 01:07:35,939
لقد تم التقاط صورة زفافك
على الشاطئ.

645
01:07:36,023 --> 01:07:42,404
لقد كان مجرد شاطئ جميل في أوكسنارد -

646
01:07:42,488 --> 01:07:47,701
- مساء الإثنين بارد جدًا
دون حضور أي شخص آخر.

647
01:07:47,785 --> 01:07:51,080
لقد كنا فقط نحن والكاهن-
كان هذا كل شيء.

648
01:07:51,163 --> 01:07:54,375
لم نخبر حتى
لوالدينا.

649
01:07:54,458 --> 01:07:58,212
لماذا كذبت علي بشأن ذلك؟

650
01:08:00,464 --> 01:08:06,720
لأنني أردت حقاً أن أتزوج هناك.

651
01:08:06,804 --> 01:08:12,768
كان هذا حلمي الكبير. لكن والدك
لم يكن يريد أن يطلب من والديه المال.

652
01:08:12,851 --> 01:08:16,355
عائلتي لم تكن قادرة على تحمل تكاليفها.

653
01:08:16,438 --> 01:08:22,987
لقد تخرجنا للتو من الكلية، وكان لدينا
لا وظائف والكثير من القروض الطلابية.

654
01:08:24,488 --> 01:08:27,324
ولكن لا يهم.

655
01:08:27,408 --> 01:08:34,081
لقد كان الأمر أكثر أهمية من المكسيك.
أردت فقط أن أتزوج والدك.

656
01:08:34,164 --> 01:08:37,543
هكذا فعلنا.

657
01:08:37,626 --> 01:08:40,337
يا أمي...

658
01:08:40,421 --> 01:08:45,551
الآن أرى أن هذا هو الشيء الوحيد الذي تريده.
أنت فقط تريد الزواج من لوكاس -

659
01:08:45,634 --> 01:08:50,723
- وبناء حياتكم معًا
تماما كما فعلنا.

660
01:08:50,806 --> 01:08:53,934
حبيبي انا...

661
01:08:54,018 --> 01:09:01,734
أضع كل خيبة أملي في لا
أقيم حفل زفاف أحلامي عليك و...

662
01:09:03,736 --> 01:09:09,116
- أنا آسف للغاية.
- أتعلم؟

663
01:09:09,199 --> 01:09:14,288
يبدو مثلك وأبي
كان حفل الزفاف المثالي.

664
01:09:14,371 --> 01:09:19,001
نعم، قد تكون على حق.

665
01:09:20,044 --> 01:09:26,258
اليوم الوحيد الذي ربما يمكن
مقارنة بكل يوم حصلت فيه عليك.

666
01:09:34,224 --> 01:09:38,687
كيف حال لوكاس؟

667
01:09:38,771 --> 01:09:42,858
إنه في حالة جيدة. نحن بخير.

668
01:09:42,941 --> 01:09:50,658
يجب أن يحبك هذا الرجل حقًا
لأنه يتحمل شخص مثلي.

669
01:09:50,741 --> 01:09:55,829
- لا ينبغي لي أن أكون صعبا عليه.
- شكرًا لك.

670
01:09:55,913 --> 01:09:59,667
معك أيضا.

671
01:09:59,750 --> 01:10:04,880
- أحبك أمي.
- أحبك أكثر.

672
01:10:26,735 --> 01:10:32,199
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

673
01:10:32,282 --> 01:10:36,412
هل قررت أنت وهالي
كيف تريد أن تفعل؟

674
01:10:36,495 --> 01:10:41,542
لا، كل شيء فوضوي للغاية.
لا أعرف ماذا يجب أن نفعل.

675
01:10:41,625 --> 01:10:47,214
الشيء المهم هو أنكم تحبون بعضكم البعض
ويمكن أن تعمل من خلال هذا.

676
01:10:47,297 --> 01:10:51,760
- نحن ندعمك مهما قررت.
- هذا صحيح.

677
01:10:51,844 --> 01:10:58,267
نحن نحبك وفخورون جدًا
على الرجل الذي تطورت إليه.

678
01:10:58,350 --> 01:11:03,230
- أحبك أيضًا.
- هل ستأتي للإحماء؟

679
01:11:03,314 --> 01:11:06,400
سأعود حالا.

680
01:11:07,443 --> 01:11:10,738
- ليلة سعيدة عزيزتي.
- طاب مساؤك.

681
01:11:48,275 --> 01:11:52,529
- صباح الخير لوكاس!
- صباح الخير. هل رأيت هالي؟

682
01:11:52,613 --> 01:11:57,618
أعتقد أنها في شرفة المراقبة. لوكاس؟

683
01:11:57,701 --> 01:12:01,705
أعتقد أنني مدين لك باعتذار.

684
01:12:01,789 --> 01:12:09,171
لم أتصرف بشكل جيد منذ ذلك الحين
وهالي خطبتك.

685
01:12:09,254 --> 01:12:13,425
شكرا لك، وأنا أقدر ذلك.

686
01:12:14,802 --> 01:12:20,391
صدق أو لا تصدق،
ولكن لدي احترام كبير لك.

687
01:12:20,474 --> 01:12:27,982
ربما لا يوجد أحد أثق به أكثر
عندما يتعلق الأمر برعاية هالي.

688
01:12:28,065 --> 01:12:31,610
وهذا يعني الكثير.

689
01:12:31,735 --> 01:12:38,492
مهما قررت، فكر
أنا أؤيدك مئة بالمئة.

690
01:12:38,575 --> 01:12:45,874
سوف أشعر بالفخر لذلك
ابنتي تتزوج من رجل أحلامها.

691
01:12:50,087 --> 01:12:53,924
- شكرًا لك.
- اذهب إلى عروستك الآن.

692
01:13:01,682 --> 01:13:04,226
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

693
01:13:04,310 --> 01:13:09,273
بضع ساعات فقط. هناك واحد آخر
من مغامراتي الطفولية

694
01:13:09,356 --> 01:13:15,321
لقد كان من الغباء أن أقول ذلك.
ربما كنت أتوقع.

695
01:13:15,404 --> 01:13:18,866
- أنا أعتذر.
- شكرًا لك.

696
01:13:18,949 --> 01:13:23,370
ولكن ما قلته كان صحيحا في الغالب.

697
01:13:23,454 --> 01:13:29,209
- في بعض الأحيان لا آخذ الحياة على محمل الجد.
- على الأقل تحصل على أسنان مثالية.

698
01:13:29,293 --> 01:13:34,548
نعم، بشرط أن أعود
مع سلامة جميع الأسنان.

699
01:13:34,631 --> 01:13:36,842
هل تريد التسكع؟

700
01:13:36,925 --> 01:13:41,138
سأذهب للتسكع مع هالي.
ربما سنغادر هنا بعد ظهر هذا اليوم.

701
01:13:41,221 --> 01:13:43,932
لقد كان عارًا.

702
01:13:44,016 --> 01:13:50,230
لا تريد البقاء لتناول الإفطار؟
أريد أن أسمع كل شيء عن مدرسة طب الأسنان.

703
01:13:50,314 --> 01:13:56,278
إذا كنت تقدم القهوة والعرض
بواسطة خدعة أحمر الشفاه مولي رينغوالد -

704
01:13:56,362 --> 01:13:59,448
- ثم لدينا اتفاق.

705
01:13:59,531 --> 01:14:04,161
- سأفكر في ذلك.
- لا تفكر كثيرا.

706
01:14:09,667 --> 01:14:15,172
- يوم جميل، أليس كذلك؟
- نعم، المكان جميل هنا.

707
01:14:16,340 --> 01:14:21,053
لا بد أن يكون هناك شيء ما في الهواء لأنه...

708
01:14:21,136 --> 01:14:24,515
... عانقتني والدتك للتو.

709
01:14:24,598 --> 01:14:28,727
وليس مثل هذه التربيتة الصغيرة
على الكتف.

710
01:14:28,811 --> 01:14:34,024
- من المؤكد أن وقت أوندرين لم ينته بعد.
- يبدو ذلك.

711
01:14:37,319 --> 01:14:43,742
- كنت سأعطيك هذا بالأمس.
- ما هذا؟

712
01:14:43,826 --> 01:14:46,870
هدية للعريس .

713
01:14:50,708 --> 01:14:53,794
- موعدنا الأول.
- نعم.

714
01:14:53,877 --> 01:14:58,882
أعتقد أننا كنا واثقين جدًا من أننا
التقطت صورة خلال التاريخ الأول.

715
01:14:58,966 --> 01:15:02,261
على الرغم من أنك لم تفعل ذلك بعد
كان في الحب معي.

716
01:15:02,344 --> 01:15:10,019
ربما لم أكن أعرف أنك كذلك
حب حياتي في تلك اللحظة -

717
01:15:10,102 --> 01:15:15,733
- لكنني شعرت بنفسي
بأنك ستصبح مهماً في حياتي.

718
01:15:18,861 --> 01:15:24,074
لدي هدية لك، لكنها كذلك
هناك وهو ذو صلة بالثلوج.

719
01:15:24,158 --> 01:15:29,246
ربما لن ينجح الأمر الآن
عندما لا نتزوج هنا

720
01:15:29,330 --> 01:15:35,836
لا يفعل شيئا. أريد مرة أخرى
أقول كم أنا آسف.

721
01:15:35,919 --> 01:15:42,885
سأكون أكثر تواصلاً في الزواج-
خزانة مما كنت عليه أثناء الخطوبة.

722
01:15:42,968 --> 01:15:48,140
لا، هذا خطأي.
لقد بالغت في رد فعلي.

723
01:15:48,223 --> 01:15:53,604
لقد كان لديك وقت أصعب بكثير.
كان يجب أن أكون أكثر تفهماً.

724
01:15:53,687 --> 01:15:58,817
- لا يهم.
- ماذا تريد أن تفعل الآن؟

725
01:16:00,486 --> 01:16:05,366
لا يوجد دليل. ألغيت أمي
حجزنا الجديد في كابو.

726
01:16:05,491 --> 01:16:11,664
لقد فاتنا بالفعل حفل الزفاف هنا.
ربما قاعة المدينة؟

727
01:16:11,789 --> 01:16:18,337
ولو فكرنا في الأمر
هل يمكننا أن نطلب من أبي أن يفعل ذلك؟

728
01:16:18,420 --> 01:16:22,007
- لماذا لا نفعل ذلك، إذن؟
- ليس هذا مرة أخرى...

729
01:16:22,091 --> 01:16:27,429
أنا جاد، لوكاس.
كل من نحبه لا يزال هنا.

730
01:16:28,722 --> 01:16:31,976
- نعم.
- سأرتدي فستاني الجميل.

731
01:16:32,059 --> 01:16:37,398
وربما الاستفادة
من هدية زفافي المذهلة.

732
01:16:37,481 --> 01:16:42,194
سأطلب منك مرة أخيرة.

733
01:16:42,277 --> 01:16:45,781
هل أنت مائة على
أن هذا هو ما تريد؟

734
01:16:45,864 --> 01:16:52,788
- أكثر من حفل زفاف أحلامك؟
- كان حلماً عابراً في الطفولة.

735
01:16:52,871 --> 01:16:56,792
أنت حفل زفافي الذي أحلم به يا لوكاس.

736
01:16:56,875 --> 01:17:02,965
في أي مكان وفي أي وقت،
فقط هو معك.

737
01:17:03,048 --> 01:17:09,972
أنا متأكد 100.000%
أنني أريد أن أتزوجك اليوم.

738
01:17:10,055 --> 01:17:14,393
- هل تريد الزواج بي؟
- ثق به.

739
01:17:18,188 --> 01:17:22,651
- هل تريد أن تتزوج اليوم؟
- نعم يا أمي. اليوم.

740
01:17:22,735 --> 01:17:28,824
نحن سعداء بوجودكم جميعًا هنا، لكننا
أود أن أشير إلى أن هذا هو يومنا هذا.

741
01:17:28,949 --> 01:17:31,869
لا أحد آخر. فقط لنا.

742
01:17:31,952 --> 01:17:36,081
هل من أحد لديه أي تعليق،
أسئلة أو مشاكل؟

743
01:17:36,206 --> 01:17:41,253
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإننا نعتزم الزواج.

744
01:17:54,558 --> 01:18:00,981
أردت أن أعتذر، مارلين،
لأنني كنت مشغولا جدا.

745
01:18:01,065 --> 01:18:05,986
- خاصة عندما رحبت بنا هنا.
- لا يهم، ديدري.

746
01:18:06,070 --> 01:18:09,448
- أريد أيضًا أن أعتذر.
- لماذا؟

747
01:18:09,573 --> 01:18:16,705
لأنني حاولت التفوق عليك
حفل زفاف ابنتك الذي طالما حلمت به.

748
01:18:16,789 --> 01:18:22,336
نادرة، لا يمكن لأحد أن يتجاوزها
حفل الزفاف الذي خططت له.

749
01:18:22,419 --> 01:18:28,717
لكنك خصم جدير.
أنا أفهم أن هالي تحب المكان.

750
01:18:28,801 --> 01:18:33,639
- انها جميلة جدا هنا.
- شكرًا لك. نحن نحب ذلك أيضا.

751
01:18:33,722 --> 01:18:37,893
ونحن نحب ابنتك
كما لو كانت جزءًا من العائلة.

752
01:18:37,977 --> 01:18:41,105
نأمل أن تفعل ذلك أيضًا.

753
01:18:41,188 --> 01:18:47,152
إذا كان ذلك يعني التدليك المجاني
منتجعك الصحي ولدينا اتفاق.

754
01:18:49,738 --> 01:18:54,535
- هل انتهينا هنا؟
- نعم، الآن كل ما نحتاجه هو العروس والعريس.

755
01:18:54,618 --> 01:18:58,914
- رائع. هل يجب أن نلتقطهم؟
- نعم.

756
01:19:04,169 --> 01:19:09,091
أعتقد أنني وقعت في الحب
فيك مرة أخرى اليوم.

757
01:19:09,174 --> 01:19:15,264
- لا بد أن الأمر كان صعباً عليك.
- لا، أنا في الواقع أشعر أنني بحالة جيدة حقا.

758
01:19:15,347 --> 01:19:19,893
هل أنت متأكد
أن هذا يكفي بالنسبة لك؟

759
01:19:19,977 --> 01:19:25,774
وهذا يكفي للشباب
لذلك إذا كان لديك أي مخاوف -

760
01:19:25,858 --> 01:19:28,652
- هل يجب أن تقول ذلك الآن.

761
01:19:28,736 --> 01:19:35,075
إذا كان هذا ما تريده ابنتي،
أريد ذلك أيضا. مثلك تمامًا.

762
01:19:36,618 --> 01:19:39,079
شكرًا.

763
01:19:47,171 --> 01:19:51,925
- لست متوترا هذه المرة؟
- سأتزوج حب حياتي.

764
01:19:52,009 --> 01:19:57,723
- وليس عليك كلام محرج.
- سأظل أحرجك.

765
01:19:57,806 --> 01:20:02,936
سيكون مجرد جمهور أصغر قليلاً.

766
01:20:03,020 --> 01:20:09,860
هل يمكنك استلام الطرد لهالي؟
لا يسمح لي برؤيتها قبل الزفاف.

767
01:20:16,408 --> 01:20:19,370
أنا أحب التصميم، كوين.
إنه مثالي.

768
01:20:19,453 --> 01:20:25,125
الكثير من الصعود، وبعض الهبوط،
دائما الحل الوسط المثالي.

769
01:20:25,209 --> 01:20:28,754
صحيح كما قيل.

770
01:20:28,837 --> 01:20:31,590
التسليم للعروس .

771
01:20:31,674 --> 01:20:34,551
ولك.

772
01:20:35,719 --> 01:20:40,474
- ما هذا؟
- شيء تفتقده.

773
01:20:42,017 --> 01:20:45,854
أعتقد أنها هدية زفافي
من لوكاس.

774
01:20:46,939 --> 01:20:52,319
- هل حصلت على واحدة أيضا؟
- نعم، على الرغم من أن لك أجمل بكثير.

775
01:20:52,403 --> 01:20:55,489
سوف أساعدك.

776
01:20:55,572 --> 01:21:00,744
هل أنت مستعد للسماح لنفسك بالتقدم؟
من والدك؟

777
01:21:00,828 --> 01:21:03,706
إنها جاهزة.

778
01:21:55,341 --> 01:22:00,095
هل أنت يا لوكاس؟
هالي لشخصك المفضل؟

779
01:22:00,179 --> 01:22:05,893
اضحك معها، استمتع بالمغامرة
معا ودعمها -

780
01:22:05,976 --> 01:22:12,066
- كن فخوراً بها، كبر معها
لها، العثور على طرق جديدة ليحبها؟

781
01:22:12,149 --> 01:22:14,443
نعم.

782
01:22:14,526 --> 01:22:18,572
هل ستفعلين ذلك يا هالي؟
لوكاس لشخصك المفضل؟

783
01:22:18,656 --> 01:22:23,744
اضحك معه، استمتع بالمغامرة
معا ودعمه -

784
01:22:23,827 --> 01:22:30,626
- افتخر به، واكبر معه
له، وإيجاد طرق جديدة لتحبه؟

785
01:22:30,709 --> 01:22:34,546
- نعم.
- جيد.

786
01:22:34,630 --> 01:22:38,092
يمكنك الآن تبادل الوعود الخاصة بك.

787
01:22:38,175 --> 01:22:45,516
منذ اللحظة الأولى التقينا ببعضنا البعض
كان الأمر كما لو أن كل مخاوفي اختفت.

788
01:22:46,725 --> 01:22:51,563
عرفت على الفور أنه أنت.

789
01:22:51,647 --> 01:22:56,735
كل يوم أنا معك
أنت تعطيني السلام والأمل.

790
01:22:56,819 --> 01:23:01,532
حتى لو كنت لصًا شرسًا
عندما سرقت قلبي -

791
01:23:01,615 --> 01:23:04,868
- ثم كان لديك اللطف
لتعطيني الخاص بك

792
01:23:04,952 --> 01:23:10,165
أنت لست فقط أفضل صديق لي
وحب حياتي.

793
01:23:10,249 --> 01:23:16,171
أنت أيضًا أعظم مغامرة في حياتي.
شكرا لكونك لي.

794
01:23:18,048 --> 01:23:21,510
ليس تماما بعد!

795
01:23:27,016 --> 01:23:31,103
لوكاس، هل تتذكر متى
أحضرني إلى هنا في المرة الأولى -

796
01:23:31,186 --> 01:23:37,401
- وقال ذلك إذا وقفت ساكنا حقا
هل يمكنني سماع رقاقات الثلج وهي تضرب الأرض؟

797
01:23:37,484 --> 01:23:41,030
لم أسمع الثلج في ذلك اليوم.

798
01:23:41,155 --> 01:23:44,825
بدلا من ذلك، سمعت الصوت
لمستقبلي معك.

799
01:23:44,908 --> 01:23:50,205
لقد كان مثل مليون سعيد
اللحظات التي مرت بها.

800
01:23:50,289 --> 01:23:55,586
صوت الأعياد وأعياد الميلاد.

801
01:23:55,669 --> 01:24:02,051
وصوت صوتك لأول مرة
قلت تلك الكلمات الثلاث.

802
01:24:03,177 --> 01:24:07,598
ثم صوت الأطفال
الذين يصرخون والأطفال الذين يضحكون.

803
01:24:07,681 --> 01:24:14,521
ثم صوت صوتك مرة أخرى،
حتى عندما نكون كبارًا ومتعبين.

804
01:24:14,605 --> 01:24:21,403
الكلمات الثلاث الصغيرة التي تدمرني.
أنا أحبك، لوكاس بيرس.

805
01:24:21,487 --> 01:24:27,701
لقد دمرتني من أجل الجميع.
لكنني أعدك أنني لن أتعب أبدًا -

806
01:24:27,785 --> 01:24:31,830
- لأسمعك تقول هذه الكلمات الثلاث الصغيرة.

807
01:24:35,125 --> 01:24:38,337
الخواتم؟

808
01:24:55,187 --> 01:25:00,234
الآن بعد أن قدمتم أنفسكم
لبعضهم البعض بوعود غير محدودة -

809
01:25:00,317 --> 01:25:04,863
- تبادل الخواتم أمام الله
وهذه الجماعة -

810
01:25:04,947 --> 01:25:11,036
- إنه لمن دواعي سروري أن أشرح ذلك
زوجك وزوجتك.

811
01:25:11,120 --> 01:25:15,249
الآن يمكنك تقبيل العروس.

812
01:26:31,617 --> 01:26:35,440
ترجمة: كارين هاجمان
www.ordiovision.com

813
01:26:36,305 --> 01:26:42,484
ادعمنا وكن عضوًا VIP لتأخذه 
إزالة كافة الإعلانات من www.SubtitleDB.org